京都シルク株式会社は外国人へのプレゼントや ホームステイのお土産を専門的に販売しています。

当社の商品は日本の伝統工芸品をはじめ、日本の特産品、 外国人向けにアレンジした商品等で、我々は日本のおみやげとして 喜ばれる商品を日夜模索し、リーズナブルな価格で提供しております。

外国人に人気の浴衣 外国人への贈り物に扇子が喜ばれます 海外への贈り物に漢字柄のTシャツ 外国人向け着物 外国人に人気の贈り物
外国人が喜ぶ日本のお土産専門店
トップページ
京都シルク株式会社
会社概要
ENGLISH 英語のページ
マスコミ掲載履歴&ご来店いただいた有名人のお客様

海外おもしろエピソードorニュースorお役立ち情報or雑学小ネタ ! 募集中

英会話の出来る販売アルバイト募集中

京都シルク株式会社社長の日記

京都シルクの売り場には世界中からたくさんのお客様が来店されます。 そこでは世界各国の言葉が話され、日本にいながら海外旅行している雰囲気です。

この売り場の様子や社長の生活ぶりを毎日、日記としてみなさまにお届けいたします。ブログランキングネット

外国人に喜ばれる日本のおみやげ屋の日記2010年        この日記を英語に翻訳 ENGLISH by エキサイトWEB翻訳

最新の日記へ


「今年も楽しい一年をありがとうございました!」

今日の京都は雪の大晦日となりました。

外国人観光客も雪の京都の風情を楽しんでいます。

2011年は雪中の初詣になりそうです。

 

今年の元旦に私は「連携!」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。

今年は業界の会合やセミナーに積極的に参加し、多くの人たちと出会いネットワークを広げ連携することが出来ました。

円高問題や世界経済の低迷など苦労もありましたが、ビジットジャパンキャンペーン活動の強化や羽田空港の国際化等の明るいニュースもあり、一年を通して考えると良い年だったと思います。

今年10月にはVISIT ! JAPAN大使にも就任、新しい友人や仲間も増え嬉しく思っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有出来るようにしたいと思います。

ありがとうございました!感謝!

 

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.

I wish you happiness in the new year.

 

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

2011年もどうぞよろしくお願いいたします!

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

ありがとうございました!感謝!

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月31日15時00分00秒


「京都で人気の初詣スポット

もうすぐお正月。

毎年私は平安神宮へ初詣に行きます。

自宅から平安神宮までは歩いて数分なのでとても便利です。

また京都ハンディクラフトセンターの界隈には2011年にピッタリの神社もあります。

東天王町 岡崎神社(ウサギ神社) 出典 Walker Plus

来年は岡崎神社にも参拝する予定です。

 

京都で人気の初詣スポットを調べてみると…

伏見稲荷大社(三が日の参拝者数約270万人)
2010年12月31日 15:00 大祓式、終了後除夜祭
2011年1月1日 6:00 歳旦祭

八坂神社(三が日の参拝者数約100万人)
2010年12月31日〜2011年1月1日 をけら詣り
2011年1月3日 9:00 初能奉納、13:00 かるた始め式

地主神社(清水寺の本堂北側にある鎮守社)(三が日の参拝者数約30万人)
2010年12月31日 15:00 大祓祭
2011年1月1日 8:00 元旦祭 2011年1月1日〜3日 14:00 えんむすび初大国祭

平安神宮(三が日の参拝者数約20万人)
2011年1月1日 12:00〜 初能奉納(境内神楽殿にて、京都能楽会の初能として平安神宮に奉納される)

全国の三が日の参拝者数のランキングは…

第一位 明治神宮(三が日の参拝者数約320万人)

第二位 成田山新勝寺(三が日の参拝者数約298万人)

第三位 川崎大師 平間寺(三が日の参拝者数約296万人)

第四位 伏見稲荷大社(三が日の参拝者数約270万人)

第五位 住吉大社(三が日の参拝者数約260万人)

 

来年も良い年になりますように…

 

京都シルクのお店は12月31日も平常営業(10時〜19時)。
商品の発送作業は12月31日(金)正午まで。
年始は1月4日(火)午前10時から平常営業いたします。  

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月30日15時40分34秒


「クリスマス休暇とお正月休み」

海外からクリスマス休暇を利用して来日されたお客様が増えてきました。

また日本在住の外国人のお客様が正月休みに帰国する為、自国で待つ家族や友人へのお土産を買いに来店されています。

空港では年末年始の出国・帰省ラッシュ。

お正月を海外で過ごす日本人のお客様も、外国人へのプレゼントを探しに来られています。

2011年の幕開けまであと少し。

2011年は日本の観光にとってよい年になりますよう祈っています。

京都シルクのお店は12月29日、30日、31日も19時まで営業。

商品の発送作業は12月31日(金)正午まで。

年始は1月4日(火)午前10時から平常営業いたします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月28日17時32分16秒


「全国高校駅伝」

今日の京都は全国高校駅伝。

高校生ランナーたちがたすきをつないで京都市内を駆け抜けます。

女子(5区間、21・0975キロ)は西京極陸上競技場を10時20分スタート。

岡山の興譲館高校が1時間7分50秒で5年ぶり2回目の優勝。

男子(7区間、42.195キロ)は西京極陸上競技場を12時30分スタート。

京都ハンディクラフトセンターの近くの熊野神社(丸太町通り・東大路通り)交差点は男子の3区と4区の選手が駆け抜けます。

広島・世羅高校の3区はケニアからの留学生、チャールズ・ディランゴ選手。

10位でたすきを受け熊野神社交差点を曲がった後、一気にトップを奪いました。

また3区では青森山田高校のマイケル・ギチンジ選手も8位から2位へ。

4区では仙台育英高校のベナード・ワウエル選手が2位に上がり快走。

3区と4区の熊野神社交差点は海外からの留学生が毎年活躍し名場面を鑑賞できます。

彼らは将来オリンピック金メダリストになるかもしれません。

勝負は最終7区で世羅高校と鹿児島実業の争いになり、鹿児島実業がトラック勝負で逆転し2時間3分59秒で初優勝。

たまたま京都ハンディクラフトセンターに来店されていた外国人観光客たちも、熊野神社交差点付近で見学していました。

日本観光の途中に偶然遭遇した日本の駅伝大会、きっと良い想い出になったことでしょう。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月26日18時28分37秒


「合格祈願の鉢巻!頑張れ受験生」

今年も合格の鉢巻の注文が来る時期になりました。

毎年恒例でこの時期、塾の先生などから合格ハチマキの発注を受けます。

昨年もたくさんの生徒さんが希望校に合格されたそうで私たちも嬉しく思っています。

今年も縁起を担いで、合格ハチマキのご注文を頂きました。

合格は英語で success in an examination.

受験生たちは合格に向けてお正月も一生懸命勉強しています。

受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…

希望の学校に合格できるよう私たちもお祈り申し上げます。

合格祈願の鉢巻

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月25日15時10分15秒


「Merry Christmas !」

今日はクリスマスイブ。

日本各地でクリスマスのスペシャルイベントが開催されているようです。

京都でも鴨川河川敷をサンタの姿で駆け抜ける「サンタクロースマラソン」が23日に開催されました。

街を歩けばクリスマスソングが流れ、サンタクロース姿の店員さんをあちこちで見かけます。

楽しいクリスマスをお過ごし下さい。

♪ Merry Christmas !

京都シルクのお店は年末12月31日まで毎日営業しています。 (土曜・日曜も営業)

楽しいクリスマス! Merry Christmas!

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月24日20時21分25秒


「年末の棚卸し作業」

京都シルク株式会社は12月が決算月。

京都シルクの売り場は毎年この時期、棚卸し作業で忙しくなります。

棚卸しは社員全員で手分けして行いますが、商品の種類や数量が多いので毎年苦労しています。

来年度の仕入れ計画や販売計画を立てるために、正確な棚卸しデータが必要です。

無駄な仕入れを無くし、効率のよい販売活動ができるよう頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月23日20時01分49秒


「京都ハンディクラフトセンター消防訓練」

12月19日、京都ハンディクラフトセンターで消防訓練を実施しました。

午前10時過ぎ、日本語と英語で消防訓練であることをアナウンス。

店内のスタッフもお客様に英語で消防訓練であることを伝え、外国人のお客様に安心してショッピングをしてもらいながら訓練を開始。

ハンディクラフトセンターは外国人のお客様が多いので、お客様を驚かせないように外国語でのアナウンスが必要です。

火災報知機が鳴り、非常放送、119番通報、出火場所の確認、初期消火訓練。

2度目の非常放送と119番通報、非難・誘導、確認・報告。

京都ハンディクラフトセンター3階にある暖降機も実際に使い、3階から地上までの降下訓練も実施。

ハンディクラフトセンターには年間10万人以上の外国人観光客が訪れるので、万が一に備えての消防訓練です。

スタッフ全員が協力し合って訓練は無事終了しました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月21日15時58分37秒


「中国からクリスマスプレゼント」

中国天津市の出身で同志社大学に留学しながら、京都シルクでアルバイトをしてくれていた中国人の元スタッフからクリスマスメールとお菓子のプレゼントが届きました。

「厳冬の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。」

から始まり、立派な日本語のメールです。

本人は「正式なお祝い文章が苦手ですので…」と謙遜していますが、日本人より丁寧な文章でした。

そして何よりも、彼女が中国で元気に生活している事、京都シルクのことを思い出してくれている事を嬉しく思います。

私たちからも「お寿司のUSBメモリーおみやげセット 海老」を彼女へのクリスマスプレゼントとして贈りました。

お寿司のUSBメモリーおみやげセット 海老

彼女が笑いながら喜ぶ姿が思い浮かびます。

I wish you a merry Christmas and happy new year!

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月19日19時21分12秒


「フォトショップ勉強中」

京都シルク株式会社のウェブサイトは自社で製作しています。

ホームページ制作会社に外注すると費用が掛かるのと、思い通りのものが作れないと感じ私自身が勉強しながら作っています。

買い物カートシステムはosCommerceと言う無料のオープンソースをダウンロードしカスタマイズ。

画像加工はFireworks3。

ページ作成及びFTPはDreamweaver。

しかしFireworks3はウインドウズ7に非対応の為、画像加工ソフトPhotoshop Elementsを新たに購入しました。

若いころは勉強が得意でしたが、今は五十の手習い。

パソコン操作は慣れていても、初めて使うソフトは難解だらけ。

自由自在にPhotoshop Elementsを扱えるよう頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月17日14時48分31秒


「もうすぐクリスマス」

クリスマスまであと10日。

クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まってきました。

クリスマスプレゼントの海外発送も今週がピークです。

世界中で愛されているお祭り・クリスマス。

日本では冬のイベントで、雪のクリスマスをイメージしますが…

常夏の島や南半球の国では、暑い日差しの中でのクリスマス。

アロハシャツでウクレレを弾く陽気なサンタさん、水着やTシャツで楽しむクリスマスもあります。

クリスマスシーズン及び年末年始の海外発送はお早めに・・・

日本のクリスマス

ホノルルマラソンにて

ハワイのクリスマス

日本のクリスマス ハワイのクリスマス

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月15日17時47分19秒


「京都ハンディクラフトセンターのとなりに京町屋のゲストハウスがオープン」

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くに京町家を改装したゲストハウスがオープンしました。

聖護院 ねねこ」は「清水二年坂 寧々」の姉妹施設として2010年10月にオープン。

京都ハンディクラフトセンターから歩いて10秒、平安神宮までは徒歩約3分。

お正月は、平安神宮への初詣にとても便利な場所です。

南禅寺〜哲学の道〜銀閣寺や京都御所、鴨川や祇園へも徒歩圏内の観光にも最適なロケーション。

本物の京町家を改装したゲストハウスに泊まり、京都の歴史、文化の香りを存分に楽しめます。

可愛らしい京町家を一日一組限定で一棟貸し切り滞在。

静かな京都の風情を満喫できます。

京都ハンディクラフトセンター界隈は、スーパーマーケット、コンビニ、レストラン等も多数あり観光に最適な町です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月12日15時54分36秒


「京都ハンディクラフトセンター健康診断」

今日は京都ハンディクラフトセンターで働くスタッフの健康診断。

いつも笑顔で接するためにも、社員の健康は大切です。

毎年恒例の健康診断です。

今年の私は、足の爪を割ったり、膝の半月板を損傷したり、ケガに悩まされましたが、それ以外は健康に過ごせました。

しかし12月は忘年会でお酒を飲む機会が最も多い時期。

今年もお酒の飲み過ぎを注意されてしまいました。

これからも健康に気をつけながら、スタッフ一同笑顔で頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月10日18時27分22秒


「忘年会&新年会のビンゴゲームの景品」

今年も忘年会・新年会のシーズンがやってきました。

忘年会のビンゴゲームの景品として、お寿司のUSBメモリーをご購入いただいたお客様からお礼のメールを頂きました。

お寿司USBのおかげで、ビンゴゲームが盛り上がり大好評だったそうです。

みんなの笑顔が嬉しいお寿司のUSBメモリー。

実用的で貰って嬉しいプレゼントです。

今年一年の締めくくりに同僚や友人たちと楽しく忘年会。

これも日本の文化です。

お寿司のUSBメモリーおみやげセット

私も先週は心斎橋で香港料理、一昨日は京都烏丸で日本料理、今週末は梅田で韓国料理。

今年一年頑張って仕事をして、辛かったことや苦しかったことは忘れて、楽しかったこと、嬉しかったことを思い出しながら仲間たちと宴会です。

そして来年の新年会の予定もだんだん詰まってきました。

一年で一番お酒を飲む機会が多くなる季節です。

友人達との宴会は特に楽しく、ついつい飲みすぎてしまいます。

一年の垢を落として来年も頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月9日20時21分12秒


「外国人向けのクリスマスプレゼント」

外国人向けのクリスマスプレゼントは何にしたらよいか?

と日本人のお客様からよく尋ねられます。

地域別、国別に人気の日本みやげを考えてみました。

アメリカ・カナダの人に人気の日本土産
お寿司キャンドル
洗濯が楽なポリエステルのハッピーコート(ローブや部屋着にもなる)
日本刀(模造刀)特に若い男の子に人気
忍者グッズ 手裏剣(ニンジャスター)
一番(NO1)Tシャツ やアイラブ寿司Tシャツ
お寿司の握り方DVDなど日本の文化を伝えるDVD
暖簾や風呂敷
ソーラー電池で動く人形
相撲人形
外国人のネームハンコ(漢字)
ショットグラス・マグカップ
ゴルフボール
帽子・ハチマキ ・靴下
トランプ

お寿司グッズ ハッピーコート

ヨーロッパの人に人気の日本土産
シルクスカーフ
シルクネクタイ
シルクの着物(フランス)
浴衣(ドイツ)
アドレス帳(イギリス)
お寿司グッズ
招き猫
こけし
提灯
ミニ屏風
鉄瓶(フランス)
漆器類
酒器セット
花瓶・花生け

日本のシルクスカーフ ミニ屏風

ロシアや東欧の人に人気の日本土産
外国人向けの着物
シルクスカーフ
こけし
彫金グッズ
ソーラー電池人形
和風ギフトスプーン
ショットグラス

こけし 彫金グッズ

アジアの人に人気の日本土産
彫金グッズ
コンパクトミラーやキーホルダー
日本人形
マウスパッド
お寿司のUSB
酒器
キティちゃんグッズ
マグネット
ブックマーカー・財布・バッグ
縁起物

日本のマウスパッド 日本のキーホルダー

常夏の国の人に人気の日本土産
風鈴
下駄・草履
Tシャツ
コットン製のハッピーコート
バスタオル
帽子
扇子
甚平
彫金グッズ

風鈴 Tシャツ

オーストラリア・ニュージーランドの人に人気の日本土産
日本のアートゴルフボール
作務衣
トランプ
オルゴール付宝石箱
Tシャツ
和風ギフトスプーン
マグカップ
ピンバッチ
ハッピーコート
日本人形

南半球の国の人へのプレゼントは季節を考えて贈る必要がある。
北半球と南半球は季節が逆なので注意 (日本が冬の時オーストラリアやニュージーランドは夏)

ギフトスプーン オルゴール付宝石箱

南米の人に人気の日本土産
Tシャツ
ハッピーコート
お寿司グッズ
ソーラー電池で動く人形
彫金グッズ
こけし
お 箸セット
帽子
絵葉書
風呂敷

お箸のセット 帽子・鉢巻

中東の人に人気の日本土産
彫金グッズ
シルクスカーフ
コットン着物
扇子

着物 彫金グッズ

お寿司グッズはどこの国の人にも大人気
お寿司キャンドル お寿司のUSBメモリー お寿司キーホルダー お寿司マグネット お寿司の消しゴム お寿司Tシャツ

お寿司グッズ

世界的なエコ意識の高まりでソーラー電池人形やソーラーライトキーホルダーなども、どこの国の人にも人気。

ソーラー電池で動く人形

子供たちへは日本の民芸玩具や面白消しゴム。

日本の民芸玩具

経験豊富な京都シルクの販売スタッフが、外国人向けプレゼント選びのお手伝いをいたします。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月6日19時10分15秒


「ワールドカップ(W杯)2022年開催はカタール」

日本が目指したサッカーワールドカップ(W杯)2022年開催は実現しませんでした。

2022年のW杯開催はカタールに決定。

2014年はブラジル。2018年はロシア。2022年はカタール。

2022年がアジア連盟所属の国に決まったため、FIFAのルールでは26年、30年大会招致にアジアから立候補できなくなり、日本が次に招致できるのは34年大会以降になります。

う〜ん残念!

日本だけでなく2022年開催を望んだ韓国、アメリカ、オーストラリア。

2018年開催に立候補したスペイン、ポルトガル、イングランド、オランダ、ベルギー。

自国にワールドカップを誘致したい気持ちは同じです。

スポーツの国際大会は平和の祭典。

サッカーに限らず、より多くの国際大会が日本で開催されることを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月3日14時52分18秒


「ザ・ラスト・サムライショーin Kyoto」

外国人観光客に人気の通訳案内士ジョー岡田さんが開催している「ザ・ラスト・サムライショー」に招待されました。

ザ・ラストサムライショーは、英語と日本語による25分間のサムライ・エンターテイメント・ショーです。

通訳案内士さんや旅行業界、ホテル業界、観光業界、マスコミ業界関係者など多数の人が招待され、京都ハンディクラフトセンターからは私と事務長が参加してきました。

司会者の口上に乗りジョーさんが登場、ユーモアたっぷりの話しぶりで武士道を説明。

日本刀の使い方、決まりの型、大根切り、抜き打ち竹斬りで大盛り上がり。

竹の両端に紙の輪を通し、ナイフで支え、ジョーさんが刀で打つと竹のみが切れる。

はずが… 紙まで切れた。 大爆笑 !

割り箸6本を7センチ間隔で並べ1本ずつ斬る。

空中りんご斬りでギネス記録に挑戦。 1分間に15個のリンゴ斬りに成功。

目隠しして空中りんご斬りにも挑戦。

お客様の腹上で大根3本斬り。

多彩なパフォーマンスで拍手喝さいを浴びて終了。

そして細見吉郎京都市副市長の音頭で乾杯。

名刺交換及び情報交換で参加者の親睦も深まりました。

ザ・ラスト・サムライショー

ジョー岡田「ザ・ラスト・サムライショー」のご予約、詳細は
ザ・ラストサムライスタジオへ FAX 0773-64-0066  ジョー岡田 TEL 090-3867-3538 

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年12月2日17時35分02秒


「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…」

日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。

京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。

京都シルクのお店にもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増えてきました。

クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…

クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月29日16時45分25秒


「ハッピー!ウエディング」

2006年に日本にワーキングホリデーで来日し、京都シルクのお店で働いてくれていた韓国人の金さんが結婚しました。

お相手は富山県に住む日本人。

今日は京都北山の結婚式場で結婚式。

韓国からもご家族や親せきの皆さんがお祝いに駆けつけ、結婚式の帰りに京都シルクのお店に日本のお土産を買いに来てくれました。

京都シルクのお店で働き、素敵な日本人と知り合い国際結婚。

今後は富山県に住み、また京都シルクにも遊びに来てくれるそうです。

私にとっても娘が嫁いでいったようで嬉しく思います。

末永くお幸せに…

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月27日16時17分48秒


「フランスとスイスからのお客様」

フランスとスイスから団体のお客様が来店されました。

自動車関連業界のお客様で9日間の日本滞在ツアーだそうです。

皆素敵なお客様ばかりで私たちも楽しく接客できました。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形キーホルダーなどが人気でした。

私も片言のフランス語で…

Bienvenu et un bon voyage au japon.
ビアンブニュ・エ・アン・ボン・ボワイヤージュ・オ・ジャポン
(ようこそ!日本で良いご旅行を…)

Merci beaucoup.
メルシー・ボクー
(どうもありがとうございました。)

とご挨拶いたしました。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月25日18時59分03秒


「お寿司のUSBメモリーおみやげセット!」

お寿司のUSBメモリーが欲しいと言うお客様からの要望に応え、 「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」が完成いたしました。

本物そっくりに作られた食品サンプルがUSBメモリーと合体。

みんなの笑顔が嬉しいお寿司のUSBメモリー。

お寿司本体とUSBがチェーンでつながれている為、USBポートに刺す時も邪魔にならず、 キャップのいらないワンタッチ・スライド式なのでキャップを紛失する心配もありません。

お寿司部分は、世界に誇れる日本の食品サンプル製作技術を生かした手作り。

長時間パソコンと向き合い疲れた時、このお寿司USBをチラッと見ると癒されます。

京都シルクのお寿司グッズ売り場はいつも笑顔が絶えません。

みんなの心をポッと明るく灯してくれる 和のユニークグッツです!

お寿司のUSBメモリーおみやげセット

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月23日17時51分55秒


「今日の京都は天気も良く行楽日和」

京都の紅葉は見ごろを迎え、京都の観光名所は賑わっているようです。

京都ハンディクラフトセンター近くの金戒光明寺や真如堂、京都御苑の紅葉も見ごろ。

岡崎公園や平安神宮の紅葉も綺麗です。

今年の紅葉は昼間の暖かさと朝晩の冷え込みで、例年にもまして色づきが良いようです。

京都シルクのお店を訪れた外国人観光客も紅葉の写真をたくさん撮っていました。

今日は日差しも暖かく観光客にとって最高の行楽日和となりました。

京都の紅葉

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月21日14時32分45秒


「海外で日本茶ブーム」

海外で日本のお茶がブームのようです。

世界中で巻き起こるヘルシーブームで、日本茶の注目度は右肩上がり!

京都シルクのお店を訪れる外国人観光客に日本茶のDVDが人気です。

日本茶を海外の人にも楽しんでいただけるよう、 日本茶の正しい入れ方を映像化したDVD。

茶柱が立つと縁起が良い事など、日本の文化も紹介。

茶器湯呑み茶碗も良く売れています。

海外での日本茶ブームお寿司ブームと共に、まだまだ続きそうです。

お茶の入れ方DVD お寿司の握り方が解説されているDVD

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月19日15時8分27秒


「ハリーポッターの親友ロン・ウィーズリー君」

世界中にファンがいる人気の映画「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1」が11月19日(金)から日本で公開されます。

6年前の2004年7月1日にハリーポッターの親友ロン・ウィーズリー役のルバート・グラントさんが京都シルクのお店に来店されました。

その時私は外出していて直接お目にかかることは出来なかったのですが…

京都シルクの販売スタッフの話によると、日本刀に興味を示され手に取って見ていた時に、一般の外国人観光客が気がついて、写真を撮ったり、サインを頼んだり、大騒ぎになりました。

現在22歳のルバート・グラントさんも当時は幼い顔をした15歳。

ご家族と一緒に来店され、とても可愛い素敵な少年だったそうです。

京都シルクのお店には、毎年たくさんの有名人が来店されます

世界中のお客様に愛される日本のおみやげ屋を目指して頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月15日17時35分45秒


「インターネット通販は便利です。」

インターネット通販でこたつを買いました。

膝を痛めてしまい畳の上に長時間座っているのが苦しくなり、椅子付のハイタイプ・テーブルこたつ6点セットを購入しました。

こたつなのに椅子に座れるので、膝に負担がかかりません。

インターネット通販はとても便利ですね。

クレジットカードで支払いが出来、注文してから3日で届きました。

京都シルク株式会社のインターネット通販も、午前中にご注文いただければ当日発送、翌日配達。

土日祝日も年中無休で当日発送、翌日配達しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月14日17時21分22秒


「紅葉のシーズン到来!京都の紅葉情報」

秋も深まり、紅葉のシーズン到来です。

紅葉も色づき始め、京都の紅葉名所ではライトアップも始まりました。

紅葉狩りの名所、紅葉の色づき状況は京都新聞社の「京都・滋賀の紅葉情報」を参考にすると便利です。

外国人観光客も京都の紅葉を楽しみに海外から訪れます。

京都ハンディクラフトセンター近くの金戒光明寺や真如堂、京都御苑の紅葉も色づき始め、まもなく見ごろになるでしょう。

紅葉が美しい京都。

彩り美しい晩秋の風情が楽しめます。

京都の紅葉

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月12日17時45分56秒


「もつ鍋@お初天神」

朝晩がだいぶ冷え込むようになって、お鍋が恋しい季節になりました。

先日友人たちと、大阪お初天神近くにある「博多中洲 五臓六腑」で親睦会。

「牛肉のたたきがのっているサラダ」「お刺身盛り合わせ」「酢の物」「炭火焼」「もつ鍋」

もつ鍋は白味噌ベースと醤油ベースの2種類。

鍋に中は、キャベツ、ニラ、にんにく、ごぼう、もやし、揚げ豆腐、もつ。

野菜もたっぷりで、もつは柔らかくってぷりぷり、口の中で溶けるほどトロトロな肉でした。

〆は「ちゃんぽん麺」と「雑炊」。

デザートは柚子シャーベットor黒ゴマアイス。

2次会は生バンド演奏もあり、外国人が多いアイリッシュパブ「The Blarney Stone」

終電ぎりぎりまで楽しく盛り上がりました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月10日15時16分08秒


「世界に誇れる日本の南部鉄器」

日本の伝統工芸品に指定されている南部鉄器。

南部鉄器はその優れた品質により多くの人に親しまれ、日本の代表的伝統工芸品として海外でも有名です。

ずっしりとした手応えのある重みと質感。

重厚な深い味わいの中に宿る伝統と匠の技。

鉄鋳物の豊かな量感は人々に安心と信頼感を与えます。

京都シルクのお店を訪れる外国人観光客は「南部鉄器の急須鉄瓶」を手に取り、日本の工芸品の素晴らしさに感動され購入されます。

特に人気なのは「急須鉄瓶・算玉アラレ」

日本独特のデザインの急須鉄瓶は、お部屋のインテリアとしても人気があります。

南部鉄器の急須鉄瓶

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月7日15時17分36秒


「APEC財務大臣会合」

アジア太平洋経済協力(APEC「Asia Pacific Economic Co-operation」)財務大臣会合が本日から6日まで国立京都国際会館で開催されます。

参加国はオーストラリア、 ブルネイ、 カナダ、 チリ、 中国、 中国香港、 インドネシア、 日本、 韓国、 マレーシア、 メキシコ、 ニュージーランド、 パプアニューギニア、 ペルー、 フィリピン、 ロシア、 シンガポール、 チャイニーズ・タイペイ、 タイ、 米国、 ベトナムの21か国。

APECの目的は、APEC地域の成長と発展を持続させ、世界経済の成長と発展に貢献すること。

閉鎖的な貿易ブロックを指向せず、開かれた多角的自由貿易体制を推進・強化すること等です。

世界経済の先行きに不透明感が増すなか、アジア太平洋域内の経済成長を確実なものにするため、いかに協調できるのかがテーマになります。

日本の観光業界にとっても、為替レートの動向が気になるところです。

京都市内は交通規制もあり、上空にはヘリコプターも飛んでいます。

日本が15年ぶりに議長国を務めるAPECの財務相会合。

各国が協調しアジア太平洋地区の経済が発展することを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月5日15時46分12秒


「キュートな着物姿に外国人観光客もニッコリ!」

着物を着た可愛い子供たちが京都ハンディクラフトセンターの前を通ります。

平安神宮へ七五三のお参りに行くようです。

キュートな着物姿の子供達に外国人観光客もニッコリ!

子どもの健やかな成長を願う日本の文化、七五三の季節がやってきました。

平安神宮では七五三詣りの後、福ざさや千歳飴を手にした子供達がお父さんお母さんと記念撮影を楽しんでいました。

七五三のお参り

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月3日15時31分25秒


「ジョー・岡田 ザ・ラストサムライショー」

外国人観光客に人気の通訳ガイド、ジョー・岡田さんが訪ねてきました。

空中リンゴ切りのレッスンを外国人観光客に伝授してきたそうです。

ジョー岡田さんは空中リンゴ切りのレッスン及ザ・ラストサムライショーを開催しています。

ザ・ラストサムライショーは、英語と日本語による25分間のサムライパフォーマンスショーです。

今回特別価格6万円(場所代・出演料込)で京都の指定場所において開催していただけるそうです。

30名の観客が集まれば一人当たり2000円で楽しむことが出来ます。

私も何度かザ・ラストサムライショーを見学しましたがとても楽しく、外国人観光客には日本の良い想い出になるでしょう。

日本武士道解説(英語と日本語)付きの愉快で楽しいワンマンショー。

ご予約はザ・ラストサムライスタジオへ FAX 0773-64-0066  ジョー岡田 TEL 090-3867-3538 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月1日14時50分25秒


「ハロウィーンがやって来た!」

10月31日はハロウィーン(Halloween)です。

ハロウィーンはヨーロッパを起源とする民族行事で、カボチャをくり貫いた提灯ジャック・オー・ランタン (Jack-o'-lantern) を作り、仮装した子供達がトリック・オア・ト リート(Trick or treat. お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ)」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねる伝統的なお祭りです。

今年も侍カツラ芸者カツラドラゴン刺繍のハッピ忍者グッズが良く売れました。

侍カツラドラゴンハッピを着てハロウィーンパーティに参加するのでしょう。

今では仮装を楽しむパーティとして、世界中でハロウィーンが開催されているようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月31日14時44分16秒


「メキシコ グアダラハラ市会議員団ご一行様 ご来店」

メキシコのグアダラハラ市は1980年に京都市の姉妹都市となって今年は記念すべき30周年です。

京都・グアダラハラ姉妹都市提携30周年記念〜国際姉妹都市祭に参加の為、日本を訪れていたグアダラハラ市会議員団ご一行様が来店されました。

ハッピーコートTシャツ人形が良く売れていました。

特にソーラー電池で動く人形の可愛らしい動きに大喜び。

まとめて数十個ご購入いただきました。

皆陽気な議員さんばかりで、サムライかつらをおどけてかぶったりして私たちを楽しませてくれました。

日本とメキシコ、京都市とグアダラハラ市の親睦が益々深まることを願っています。

ムーチョス グラッシアス!(どうもありがとうございました。)

ソーラー電池で動く 金運招き猫 ソーラーソーラー電池で動く舞妓さん人形

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月28日18時38分40秒


「日本の観光立国実現の為のネットワーク」

昨日は日本政府観光局(JNTO)理事の中西陽典様にご来店いただきました。

JNTOには海外事務所ネットワークもあり、外国人観光客誘致活動や観光情報の提供を行っていただいています。

京都総合観光案内所運営協議会幹事会に出席されたあと、京都シルク株式会社にお立ち寄りいただきインバウンド事業の課題などについて話し合う事が出来ました。

また京都ハンディクラフトセンター全館を案内させていただき、伝統工芸の製作実演及び体験教室、バイキングレストラン、ビジットジャパン案内所、日本のお土産の販売状況などもご覧になられました。

今後もJNTOと協力しながら外国人観光客誘致やその受け入れ態勢の強化を行いたいと思います。

そして明日は大阪で開催されるインバウンド業界のポータルサイト「やまとごころ」の勉強会。

テーマは「中国人観光客を取り込め!2011年春節に向け、今はじめるべき準備とは?」そのノウハウを勉強してきます。

そして勉強会の後、懇親会もあるので参加された方々とのネットワークも広げてこようと思っています。

そして29日は溝畑宏観光庁長官の講演会。

テーマは「日中観光について」

インバウンド業界で活躍する多くの人の話を聞き、勉強し、ネットワークを広げてきます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月26日17時52分16秒


「フランス人のお客様からの要望」

秋の外国人観光シーズンも真っ盛り。

お昼時は特にお客様も多く、販売スタッフも皆忙しく働いています。

フランス人のお客様から「ボスはいるか?」と尋ねられ、私が呼び出されました。

フランス人のお客様は「この販売スタッフにお給料をもっとあげなさい!

私の要望を理解し、ステキな着物を勧めてくれた。楽しく買い物ができた。」

私もフランス人のお客様に「了解しました。メルシー・ボクー(ありがとう)」と笑顔でお見送りをさせていただきました。

忙しい時でも誠心誠意お客様に喜んでいただけるよう親切な接客を心がけます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月23日19時01分48秒


「時代祭・華麗な歴史行列に外国人観光客も大喜び!」

京都三大祭りの一つの時代祭が本日開催されました。

午前9時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。

時代行列は正午に京都御所を出発。

維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約2千人の行列が華やかに都大路を練り歩きました。

烏丸通や御池通を進み、午後2時半ごろ平安神宮に到着。

時代行列が平安神宮に到着した午後3時すぎ頃から、見学を終えた外国人観光客が京都シルクのお店にもたくさん来店され、着物人形を購入していました。

日本の文化や歴史を感じられる時代祭は、外国人観光客にとってきっと良い想い出になった事でしょう。

日本人形 着物

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月22日17時31分36秒


「外国人に人気の徳利とお猪口のセット」

すっかり日が沈むのも早くなり、季節は秋から冬に変わろうとしています。

熱燗のお酒が恋しい季節になりました。

世界的な日本酒ブームの影響でしょうか?

外国人観光客にCeramic Sake pitcher and cups(徳利とお猪口のセット)が良く売れています。

お寿司の柄の酒器セット漢字柄・福寿酒器セット葛飾北斎の版画酒器セット舞妓さん酒器セットなど日本を象徴する柄のものが特に人気で、

酒のおいしい飲み方DVDと共に買っていかれるお客様もおられます。

世界中でお寿司が食べられるようになり、日本食に合うお酒も人気に…

日本の文化が世界に広まり嬉しく思います。

お寿司柄の酒器セット 葛飾北斎の版画酒器セット 舞妓さん酒器セット 酒のおいしい飲み方DVD

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月18日15時20分15秒


「韓国料理@大阪今里」

昨日は友人たちと大阪今里駅近くの韓国食堂「宮」で韓国料理パーティ。

チャプチェ(韓国春雨)やイカフェ(辛口いかの刺身和え)、キムチ、ピリ辛するめ、海鮮チヂミ、サムギョプサル(三段バラ肉の焼肉)、スンドゥブチゲ(豆腐の辛い鍋料理)、テールチゲ(テール鍋)、ホルモン炒め。

生ビールで乾杯の後は、マッコリ(韓国のお酒)とチャミスル(韓国焼酎)で大いに盛り上がりました。

ここはメニューも韓国語の本格的な韓国食堂。

ピリ辛味の美味しい料理に大満足。

食後は友人が経営するお洒落なバーZINCで2次会。

私はホテルに1泊し、今日はコリアンタウンを散策。

そして鶴橋駅前の商店街も見学して帰りました。

韓国の食材店や食堂が立ち並び、まるで韓国に旅行に行ったかのように楽しい街でした。

韓国料理パーティ HOME BAR ZINC

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月16日19時48分26秒


「外国人に人気のアートタオル・北斎と写楽」

実用的な日本のお土産として、浮世絵版画をモチーフにしたタオルが外国人に人気です。

葛飾北斎の冨嶽三十六景・凱風快晴(赤富士)東洲斎写楽の三代目大谷鬼次の奴江戸衛のタオル

バスタオルとフェイスタオルがあり、塗り絵のおまけ付き。

タオルの色を参考に、ぬり絵を完成させると素適なアートが出来上がります。

ぬり絵を体験しながら、日本の文化に触れてもらおうと企画されました。

ホームステイのお土産としてもホストファミリーとのコミュニケーションに役立ちます。

タオルは毎日使う実用品。

もらって嬉しい日本のお土産として人気があります。

和風柄バスタオル 赤富士 和風柄フェイスタオル 写楽

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月14日19時38分15秒


「外国人観光客も大喜び!京炎 そでふれ、京都学生祭典」

京都学生祭典が平安神宮一帯で開催されました。

「京炎そでふれ!全国おどりコンテスト」は、神宮道をおどりの舞台として行う全国規模のおどりコンテストです。

平安神宮一帯は多くの人でにぎわい活気にあふれ、外国人観光客も「京炎そでふれ!」「京炎みこし」「和太鼓」の日本のお祭りを楽しまれていました。

京都シルクのお店でショッピングされたアメリカ人のお客様も日本のダンスパフォーマンスに拍手喝采。

袖を振りながらのダンス、個性豊かな日本の衣装を興味深げに見入っていました。

偶然この時期に京都ハンディクラフトセンターを訪れ、お祭りに遭遇した外国人観光客は幸運と言えるでしょう。

日本の素晴らしい路上パフォーマンスを写真に撮ったりしながら旅の想い出にしていました。

京炎 そでふれ!京都学生祭典

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月10日17時23分11秒


「豪華客船アムステルダム号のお客様」

ホーランド・アメリカ・ライン社が運航する大型客船Ms.Amsterdam号のお客様がご来店。

39泊40日のアジア・オセアニアへのクルーズで神戸港に寄港。

京都観光を望まれたお客様約250名が大型バス7台に分乗され、京都ハンディクラフトセンターへお立ち寄りいただきました。

欧米のお客様が多く、船室でローブ代わりにも着れる外国人向けの着物浴衣ハッピーコートTシャツが人気でした。

豪華客船でのクルーズ旅行。

素敵なお客様ばかりでした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月8日17時02分31秒


「ビジット・ジャパン・イヤー・秋キャンペーン」

2010年に訪日外国人旅行者数を1000万人を目標に、官民一体となって日本観光の魅力を発信、魅力的な訪日旅行ビジット・ジャパン・イヤー・秋キャンペーンを実施しています。

もちろん京都シルク株式会社もこれに賛同し協力しています。

11月末までの秋キャンペーン期間中に日本を訪れる外国人旅行者の方々に、宿泊施設や観光施設、商業施設などで割引やプレゼントなど各種特典を提供するほか、歓迎イベント等の開催を展開しています。

VJY2010サイトでは、日本の多様な観光資源を広く海外に向けて情報発信し、外国人旅行者が使い易いよう多言語に対応。(英語、韓国語、中国語 簡体字・繁体字、フランス語、ドイツ語、タイ語、 ロシア語、計8ヶ国語)

様々な視点から、日本でしたいことや行きたいところを探すことができます。

ビジット・ジャパン・イヤー2010

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月7日14時48分22秒


「観光庁発足2周年祝賀会とビジット・ジャパン大使」

観光庁国際会議室にて10月1日に開催された観光庁発足2周年祝賀会に参加してきました。

溝畑宏観光庁長官の挨拶に始まり、小泉俊明国土交通大臣政務官、三日月大造前国土交通副大臣、辻元清美衆院国土交通委員会筆頭理事、

スポーツ観光マイスターの元サッカー日本代表監督のフィリップ・トルシエ氏、レーシングドライバー寺田陽次郎氏など日本の観光に携わる多数の方々が参加されていました。

フィリップ・トルシエ氏と京都シルク社長 辻元清美衆院国土交通委員会筆頭理事と京都シルク社長

また「ビジット・ジャパン事業」のキャンペーンのキャッチフレーズ・ロゴが「YOKOSO!JAPAN」から「Japan Endless Discovery」に変更になったことから、

私たちYOKOSO!JAPAN大使はVISIT!JAPAN大使に名称が変更になり、祝賀会の席で改めて任命され就任いたしました。

ビジットジャパン大使任命式 ビジットジャパン大使任命状

ビジットジャパン大使就任

祝賀会では多くの人たちとの名刺交換や歓談で盛り上がりほとんど食事が出来なかったので、VISIT!JAPAN大使が集まり銀座で2次会。

2次会の席には本保芳明初代観光庁長官やデザイナーのコシノジュンコ大使も合流し、楽しい時間を過ごしました。

ビジットジャパン大使

今後はVISIT!JAPAN大使として「訪日外国人旅行者を2013年までに1500万人、2016年までに2000万人、2019年までに2500万人、将来的には3000万人」という目標に向け、日本の観光立国の実現の為努力していく所存です。

日本のおみやげを通して、日本の魅力を世界に伝え、それを貰った人が日本に興味を持ち、日本を訪れたいと感じて欲しい。

外国人に喜ばれる日本のお土産で、訪日観光業界が発展するよう頑張ります。

志を同じくする皆様、どうぞご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願いいたします。

 

京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年10月3日15時25分50秒


「京炎 そでふれ!京都学生祭典」

京都学生祭典が10月9日(土)京都駅ビル、 10月10日(日)平安神宮一帯で開催されます。

平安神宮は京都ハンディクラフトセンターから歩いて5分ほどなので、昨年も京都シルクのお店を訪れた外国人観光客が「京炎みこし」や「京炎そでふれ!全国おどりコンテスト」のパフォーマンスを楽しまれていました。

「京炎みこし」は神宮道を練り歩く華やかなパレード。

「京炎そでふれ!全国おどりコンテスト」は、神宮道をおどりの舞台として行う全国規模のおどりコンテスト。

個性豊かな振りや衣装などが特徴で、様々なジャンルのおどりが一堂に京都に集結します。

最後は平安神宮においてフィナーレ。

音楽・おどりの2大コンテストの最優秀団体の披露。

「京炎そでふれ!」そして「京炎みこし」と和太鼓とのコラボレーション企画。

おどり手・来場者が一体となり「京炎そでふれ!総おどり」で、第8回京都学生祭典を締めくくります。

毎年ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客は、日本の素晴らしい路上パフォーマンスを写真に撮ったりしながら旅の想い出にしています。  

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月29日15時44分35秒


「憧れの着物にニッコリ!アメリカ人観光客」

日本の着物が大好きというアメリカ人カップルが来店されました。

外国人が簡単に着られるローブ形式のキモノをお勧めしたのですが…

本格的なアンティークな着物が欲しいと留袖を選ばれました。

帯は本格的な帯ではなく、簡単に結べる帯が良いとの事で簡単帯をセレクト。

さっそく試着しご主人にお披露目。

ご主人も奥様の着物姿にニッコリ。

日本に来て着物を買って帰るのが今回の旅行の目的とおっしゃっていました。

憧れの着物にニッコリ!アメリカ人観光客

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月27日16時02分02秒


「テレビ取材・ズームイン!!SUPER「爆笑!外国人観光客お土産調査」

「朝生ワイド す・またん!・ズームイン!!SUPER」日本テレビ系列 読売テレビ9月24日午前5時20分〜8時放映。

日本を訪れる観光客は今年1000万人を超えようとしています。

彼らは何を求めて日本に来るのか?どんな土産を買ったのか?

そこで観光客が多い京都で外国人がどんな土産を買っているのか調べてきました。

外国人観光客に聞く!「日本のお土産何買った?」

外国人観光客1000万人 日本のお土産何買った?

お寿司のDVD「これを見てお寿司の握り方を勉強し、お寿司パーティをしたい」と言うカナダからの観光客。

手裏剣「弟へのお土産よ 男の子はみんな忍者が好きでしょ!」オーストラリアからの観光客。

お寿司の握り方DVD 忍者手裏剣

外国人観光客向けに日本のお土産を販売するお店、京都シルクさんに売れ筋を聞いてきました。

外国人向けの着物 ローブ感覚で着れる短めの丈の着物

外国人観光客に一番人気は着物類 ローブ感覚で着られるハッピや着物が人気です。

外国人観光客向けに日本のお土産を販売するお店、京都シルク 京都の町を満喫したくて着物を着て歩く外国人

平安神宮では京都の町を満喫したくて着物を着て歩くメキシコ人グループ。

キティちゃんが大好きなアメリカ人。

その他、罰ゲーム用にわさびを買ったフランス人。

神社のお守りをたくさん買った台湾からの観光客。

Tシャツの漢字の意味を知らずに買ったサウジアラビアとスペインからの観光客。

畳がお気に入りのアルメニア人。

ウォシュレットに興味を持ったドイツ人。

お母さんに頼まれて正露丸を買い、匂いに驚くアメリカ人等。

面白おかしく勉強になる番組でした。

日本人形 日本の扇子・刀・バスタオル

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月25日19時15分55秒


「上海ランチ」

京都ハンディクラフトセンターの近くに本格上海家庭料理店「七福家」があります。

京都シルクのスタッフと「七福家」でランチを食べてきました。

日替わりランチ(ピリ辛鶏のから揚げ・ひき肉とあんかけ豆腐の小鉢・卵スープ・ライス)750円

他にも酢豚やラーメンなどランチメニューも豊富です。

烏龍茶も普段飲むウーロン茶とは違い本格的。

とてもおいしかったです。

「七福家」のおかげでちょっと上海で食事してきた気分になりました。

 

尖閣諸島問題で日中関係がぎくしゃくし観光にも影響が出始め悲しく思います。

こんな時だからこそ…

観光交流で日中関係が改善されることを望みます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月22日14時32分59秒


「ザ・ラストサムライ!総合武道演武祭」

京都ハンディクラフトセンターから歩いて2分のところにある京都市武道センター(旧武徳殿)において第19回総合武道演武祭が開催されました。

午後の部一番手の演武は、ジョー岡田さんのザ・ラストサムライショー。

京都シルク株式会社のスタッフと共に見学に行ってきました。

まずは大根切り。

次は岡田流居合術の型を披露。

そして子供武道家たちが持つリンゴを高く投げあげ、15個の空中リンゴ斬り。

会場から割れんばかりの拍手喝采を浴びていました。

ジョー岡田さんのザ・ラストサムライショーは、本当に楽しく会場を沸かせます。

総合武道演武祭は韓国やオーストラリアからの参加者もあり国際的。

また近々ジョー岡田さんのサムライ日本ショーが京都で復活予定です。

詳しいことが決まり次第、またブログで紹介いたします。

ジョー岡田ザ・ラストサムライ!総合武道演武祭 ジョー岡田ザ・ラストサムライ!総合武道演武祭

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月20日15時20分46秒


「新内閣とビジット・ジャパン事業」

管新内閣が発足しました。

菅総理大臣は、前原国土交通大臣を外務大臣に起用し、国土交通大臣に馬淵澄夫副大臣を昇格させる内閣改造を行いました。

「観光立国」の推進体制を強化するため国土交通省に観光庁が設立されまもなく2周年を迎えます。

10月1日には観光庁発足2周年記念祝賀会が国土交通省で開催され私も出席の予定です。

この時には馬淵澄夫国土交通大臣とも直接お話しできる機会があるかもしれません。

私たちは国土交通省や観光庁と力を合わせ、国際競争力の高い魅力ある観光地づくりを目指しています。

2020年までに訪日外国人3000万人を目指し、ようこそジャパン大使の一員として「VISIT JAPAN事業」の推進に向け頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月18日14時45分28秒


「サンダル履きで申し訳ございません」

足の爪が割れてしまい、手術をしました。

しばらくの間靴を履くことが出来ません。

スーツ姿にサンダル履きのおかしな格好です。

やはり健康が一番ですね。

健康でいることが当たり前のように感じていましたが、ケガをしてそのありがたさを実感しています。

靴が履けるようになるまで今しばらく時間がかかりそうですが、サンダル履きのご無礼お許し下さい。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月17日17時37分24秒


「ビジット・ジャパン案内所」

外国語での対応が可能なビジット・ジャパン案内所の数が日本全国で300箇所を超えたと、日本政府観光局(JNTO)の報道発表がありました。

京都ハンディクラフトセンターも古くからビジット・ジャパン案内所に認定されています。

ビジット・ジャパン案内所とは、外国人観光客に対応可能な案内所として日本政府観光局(JNTO)が認定する観光案内所です。

全国の案内所とも連携し無料の英文京都地図や、フリーペーパーの配布、イベントポスターの掲示など外国人観光客が求める情報を提供。

神社仏閣や観光施設への行き方、グルメレストランの案内、お得な情報などを外国語で案内しています。

外国人旅行者に安心して旅行していただくため、京都ハンディクラフトセンターは外国人観光客の情報案内所としても喜ばれています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月15日20時18分45秒


「世界に伝えたい日本の文化!敬老の日」

敬老の日は以前は9月15日でしたが2003年から9月の第3月曜日となりました。

日本は、世界一の長寿国。

平均寿命が「83歳(男女平均)」と昨年に引き続きWHO(世界保険機能)の統計データ「WORLD HEALTH STATISTICS」で世界一。

特に女性は1990年の82歳から4歳も伸び「86歳」となりました。

敬老の日は日本独特の祝日で、外国にはありません。

「多年にわたり社会に貢献してきた老人を敬愛し、長寿を祝う」

お年を召された外国人に寿の文字が入っている日本土産をプレゼントすると喜ばれます。

長寿箸寿のスプーン金杯寿、寿の文字入りTシャツなど。

いつまでも長生きしてねの気持ちを添えて…

寿は英語でLongevity!(ロンジェビティ)

世界にも伝えたい日本の文化です。

長寿箸 寿スプーン 金杯

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月13日18時08分38秒


「円高の影響で外国人観光客の土産物買い控え目立つ」

NHKニュースの取材がありました。(9月6日夕方6時10分〜放映)

着物や漆器など京都の伝統工芸品を販売する京都市左京区の土産物店です。(京都ハンディクラフトセンター)

訪れる客の大部分が外国からの観光客で、店頭にはその日の為替レートが表示されています。

観光客は土産物を自国の通貨に換算しながら慎重に品定めしていました。

男性アメリカ人観光客は「日本への旅行を決めたときは、1ドル96円くらいだったのにドルがどんどん下がって80円台にまでなってしまった。 

模造の刀などを買おうと思ったが、為替が高すぎるので… 安いものを買うことにした。」

女性アメリカ人観光客は「とても残念、もともと予算が少なかったのに… 値段を計算したら泣いてしまいそうになった。」とインタビューに答えていました。

店によりますとTシャツやキーホルダーなど比較的値段の安いものは売れるものの、1万円以上の高価な土産物は為替相場による差額が大きいからか、売れ行きが落ち込んでいると言うことです。

「円高は我々の力ではどうすることもできないので、丁寧な接客をすることでお客様に満足していただけるように頑張ります。」と京都ハンディクラフトセンター事務長が締めくくっていました。

NHKニュース NHKニュース NHKニュース

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月9日14時26分33秒


「YOKOSO!JAPAN 大使 活動事例集」

−YOKOSO!JAPAN 大使 に学ぶインバウンド促進へのヒント−

「YOKOSO!JAPAN 大使」による外国人旅行者の受入体制に関する「仕組み」の構築、

外国人に対する日本の魅力の「発信」に関する取組みのノウハウやポイントなどを整理した「YOKOSO!JAPAN 大使 活動事例集」

観光庁 観光地域振興部 観光資源課が作成いたしました。

2007年度〜2009年度に国土交通大臣より任命された63名の「YOKOSO!JAPAN 大使」各人のインバウンドに関する活動状況とそのノウハウを紹介しています。

「YOKOSO!JAPAN 大使」とは、
日本の魅力の発信、受入体制に関する「仕組み」の構築、外国人旅行者の訪日に関しての活動に貢献した人の更なる活躍を期待し、国土交通大臣が任命したものです。

私も2009年2月17日に「YOKOSO!JAPAN 大使」に任命されました。

この活動事例集は各都道府県等にも配布され、観光庁HPにおいても紹介される予定です。

YOKOSO!JAPAN 大使 活動事例集 日本のお土産を通じて日本の魅力を発信!

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月5日15時01分12秒


「倉庫を整理整頓」

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くに京都シルクの倉庫があります。

秋の外国人観光シーズンに備えて倉庫の中はいっぱいになってしまいました。

打掛、美術刀剣等のかさばる商品。

人気商品のアイラブ寿司Tシャツ

下駄草履等の季節商品。 (京都シルクでは冬場でも下駄や草履が売れるので、大量にストックしています。)

倉庫の中には、使わなくなったディスプレイ器具も大量においてありました。

まだ使える、もったいないと倉庫に置いておいても古い器具を使うことはほとんどありません。

不要なものは思い切って捨てる勇気も必要です。

今日は使わなくなったディスプレイ器具を業者に引き取りに来てもらいました。

倉庫も整理整頓!… すっきりしました!

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月3日14時48分27秒


「日本の婚礼衣装は海外でインテリアとして飾られます。」

日本の着物は外国人のあこがれの的!

その中でも婚礼衣装は最も豪華でみんなの目を楽しませます。

日本の結婚式でたくさんの幸せを包み込んだ打掛は、海外でインテリアとして飾られます。

色打掛や白無垢、振袖や留袖、紋付の着物と羽織・袴、たくさんの古着が入荷してきました。

秋の外国人観光シーズンがこれから始まります。

京都シルクのお店には絢爛豪華な打掛が、海外へ嫁いでいく日を待ちわびて飾られています。

絢爛豪華な打掛

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年9月1日17時36分32秒


「オーストラリア人に喜ばれる日本のお土産」

オーストラリアからのお客様が「日本のアートゴルフボール」をお土産にたくさん購入してくれました。

このゴルフボールは今年の日本のおみやげコンテストでオーストラリア賞を受賞したと伝えると…

「おめでとう!2度目のオーストラリア賞受賞だね。
(Congratulations! You won the Australian prize two times.)

なぜならオーストラリア出身の私がこのゴルフボールを日本のお土産に選んだから…
(Because it is me from Australia who have bought this golf ball for the souvenir.) 」

と笑顔で答えてくれました。

ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。

カラフルで可愛いゴルフボールは、外国人に大好評です。

日本のアートゴルフボール

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月29日15時56分38秒


「ホテル東山閣パートナーシップ納涼懇親会」

これから毎年恒例のホテル東山閣パートナーシップ納涼懇親会に参加してきます。

京都シルク株式会社は、ホテル東山閣内におみやげ売店を出店しています。

ここでは日本人の観光客がほとんどですが、ユニークな京都シルクのお土産品は好評です。

またこのホテルは豪華な大浴場があり、京都で温泉気分が味わえるホテルとしても有名。

まだまだ残暑がきびしく蒸し暑い日々が続いていますが…

今宵は仕事を早めに切り上げて、宴会前にひと風呂浴びて、優雅に納涼懇親会を楽しむつもりです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月27日15時11分19秒


「円高に外国人観光客の財布のひもは固くなりがちです」

急激な円高が進んでいます。

円高が進むと日本から海外へ旅行する人にとっては有利ですが…

海外から日本に来た外国人観光客にとっては、日本の物価が高く感じます。

1ドル=100円の時は1万円の商品は100ドルでしたが、

1ドル=83円になると1万円の商品は約120ドル。

お店の中では値上げしていないのに、ドルで換算するとずいぶんと値上げしたかのようにみえます。

日本を訪れた外国人観光客も円高の影響で財布のひもが固くなりました。

またこのまま円高が続くとせっかく増え始めた海外からの観光客が減ってきます。

観光立国日本の実現には行き過ぎた円高はマイナス要因。

円相場が円安方向で安定することを望みます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月25日15時40分23秒


「ジュリア・ロバーツ様 ご来店」

映画「食べて、祈って、恋をして」のPRのため初来日したジュリア・ロバーツさんが来店されました。

通訳ガイドさんをともなって、ご主人やご友人たちと京都ハンディクラフトセンターを見学。

京都シルクのお店では、缶詰時計を見て「It's a canned alarm clock!!」とちょっと笑えるユニークな商品に興味を持たれていました。

1990年「プリティ・ウーマン」の世界的ヒットでトップスターとなり、

2000年「エリン・ブロコビッチ」では、アカデミー賞主演女優賞を獲得したジュリア・ロバーツさん。

これまで一度も来日が果たされることがなく、今回が初来日。

8月17日に日本に到着し、18日、19日の2日間、都内にて来日記者会見やプレミアイベントを行い、

22日が京都。

23日に帰国予定です。

「食べて、祈って、恋をして」は9月17日(金)より全国でロードショー。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月22日15時35分12秒


「ゲストハウス土田」

京都ハンディクラフトセンターの近くに、外国人が安心して泊まれるゲストハウスがオープンしました。

ここのオーナーは通訳ガイドさんなので英語が通じます。

日本式の6畳間キッチン・バス・トイレ付(超美室坪庭付)
6 tatami mats Japanese room nice and cozy, with kitchen-bathroom-toilet

自転車や洗濯機も無料で貸し出してくれるので長期滞在にも便利。
Free to use bicycles & washing machines

平安神宮まで徒歩5分、京都ハンディクラフトセンターまで徒歩8分。

祇園や木屋町、先斗町まで徒歩15分。 どこに行くにも便利な場所です。
Very convenient to go anywhere

全部屋個室 1泊3500円(税込)

外国人だけでなく、もちろん日本人も宿泊できるので連泊して京都をゆっくり散策したい方にお勧めです。

詳しくはゲストハウス土田へ TEL 075-761-1021
http://www.guest-house-tsuchida.com/

京都ハンディクラフトセンターから歩いて8分ゲストハウス土田

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月20日15時01分33秒


「和食レストランでお寿司グッズが大人気」

京都シルクのお寿司グッズを販売していただける、お寿司屋さんや和食レストランが増えています。

東南アジアや欧米からの外国人観光客が増え、お寿司屋さんや和食レストラン、居酒屋などでも日本のお土産を販売していただけるようになりました。

特にお寿司キーホルダーお寿司Tシャツお寿司キャンドルお寿司マグネットなどがレストランのお土産として大人気。

外国人観光客は本場のお寿司を食べた後、友人たちへのお土産として本物そっくりなお寿司グッズを購入されていきます。

また外国人だけでなく日本人のお客様もユニークで楽しいお寿司グッズを面白がって買っていかれるそうです。

日本を代表する食材「お寿司」

少し笑えて心を和ませてくれるお寿司グッズは世界中の人に愛されています。

本物そっくりお寿司のキーホルダー アイラブ寿司Tシャツ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月18日13時16分28秒


「五山送り火(大文字)」

京都の五山送り火は、盆に迎えた先祖の霊を見送り、無病息災を祈る伝統行事。

自宅で夕食後、聖護院通りに出るとたくさんの人々が点火を待ちわびていました。

午後8時、東山如意ヶ嶽に点火されると歓声が上がり、徐々に大の字がくっきり夜空に浮かびあがってきました。

聖護院通りは人が多かったので、ハンディクラフトセンター北側にある京都シルク別館の3階から写真を撮りました。

今日来店されたオーストラリア人のお客様も、昨夜はホテルで大文字を観賞したそうです。

外国人観光客にとって、京都の伝統行事「五山の送り火」は日本の良い想い出になったようです。

聖護院通りから見た大文字山 五山送り火(大文字)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月17日14時01分18秒


「お盆休みの家族旅行」

楽しい時間はどうしてこんなに早く過ぎてしまうのでしょうか?

11日〜13日まで石川県輪島に行ってきました。

京都〜金沢へはJRサンダーバード。

金沢〜輪島は特急バス。

輪島では妻の父、母、兄が車で案内してくれました。

輪島朝市、輪島塗漆器、御陣乗太鼓。

袖ヶ浜、鴨ヶ浦では貝を取り、ぞうぞう鼻(象の鼻のように見える岩)、桶滝(一枚岩の床に穴が空き桶の底が抜けたように水が激しく落ちる滝)、間垣(海風から家を守るため竹で囲む塀)など観光名所を見学しながらドライブを楽しみました。

子供達が小さい頃は、夏休みの家族旅行は決まって輪島で海水浴。

輪島行きの直行電車が廃線になり、子供たちが中学、高校、大学生になると家族旅行は、グアム、サイパン、ハワイなどの海外へ。

就職してからは時間が合わず。

昨年は輪島への家族旅行を計画しましたが…新型インフルエンザの影響で中止。

今年は久しぶりの輪島旅行です。

昔に比べ子供たちも皆大人になり、ワサビのきいた寿司、ビールやお酒も嗜めるようになりました。

美味しい海の幸をたっぷり堪能し、あっという間に夏休みは過ぎてしまいました。

今日からまた仕事に励みます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月14日15時26分15秒


「京の七夕と五山の送り火(大文字)」

お盆休みをふるさとや行楽地で過ごす人たちの移動が始まっているようです。

京都では8月6日〜8月15日に京の七夕

京都の新たな夏の風物詩として各地でライトアップや音楽イベントを開催。

七夕飾りやアート作品の展示をはじめ、様々な催しで夏の京都を彩ります。

8月16日は夏の京都の伝統行事・五山の送り火(大文字)

「大文字」に火がともり、少し遅れて「妙法」「船形」「左大文字」「鳥居形」にも順々に点火され、幻想の炎が夜空に浮かび上がります。

お盆に迎えた精霊をふたたび冥府に返す精霊送りの行事。

正式には「五山の送り火」ですが、東山如意ヶ嶽の「大文字」がもっとも有名なので「大文字」が送り火の代名詞にもなっています。

ハンディクラフトセンター界隈は、東山如意ケ嶽の大文字がよく見えるスポット。

私もハンディクラフトセンター北側の聖護院通りで鑑賞予定です。

外国人観光客にも人気の高い京都の伝統行事、五山の送り火は8月16日午後8時〜。

京都シルク及びハンディクラフトセンターはお盆期間中も休まず営業しています。(10時〜19時)

聖護院通りから見た大文字山 五山の送り火(大文字)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月10日15時01分25秒


「外国人が喜ぶ接客術」

京都ハンディクラフトセンターの4階に京都シルクのお店があります。

その上の階に平安七宝と言う陶器類を販売する会社があり、 社長の西岡さんは外国人観光客相手に50年近く接客をしているベテランです。

英語、フランス語、スペイン語を流暢に話し、ジョークを交えながらの接客術は超一流です。

商品知識はもちろん、お客様を喜ばせる、楽しませる、満足させる会話術。

さらにイギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語の違いだけでなく、

服装や仕草や微妙な発音の違いから、お客様の国や地域、出身地までを当てるのが得意で、その国の話題や知識も豊富です。

外国人を喜ばす接客術。

私たちも見習いたいと思います。

平安七宝

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月9日17時51分16秒


「仕事帰りにチョイと一杯」

毎日蒸し暑い日が続きます。

仕事帰りにビールでも飲もうと、京都シルクのスタッフと銀閣寺近くのスナックへ繰り出しました。

このスナックのママさんは1970年に開催された大阪万博の元コンパニオン。

話を聞くと35年ほど前、当時の京都シルクのスタッフがご主人に英語を教えていたそうです。

そして私の父親とも面識があり、当時のハンディクラフトセンターの様子なども教えてくれました。

何かとてもご縁を感じるスナックでした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月8日18時02分16秒


「禁煙成功3周年!EASY WAY TO STOP SMOKING」

私がタバコをやめて3年が経ちました。

きっかけは娘からプレゼントされた「禁煙セラピー」と言う本でした。

この本は「我慢してタバコをやめる」のではなく「自分自身がタバコを必要としない」と気付かせてくれる本です。

人間は我慢するとストレスがたまりますが、自分自身がタバコを必要としないと感じてやめたので、ストレス無く禁煙することが出来ました。

タバコをやめたおかげで、健康にも良く、食べ物が美味しく幸せを感じます。

タバコを吸う人にとって肩身が狭い現代社会。

ストレス無しにタバコをやめたい人にお勧めの本です。

禁煙セラピー

禁煙セラピー

価格:945円(税込)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月7日15時43分07秒


「今年の夏の家族旅行」

今年の夏の家族旅行は石川県輪島に決定しました。

妻の実家のある輪島へは子供達が小さい頃は海水浴をかねて毎年行っていましたが、のと鉄道七尾線の穴水−輪島間が2001年に廃線。

直行電車が無くなってからは遠い田舎になってしまいました。

それでも家族でのんびり過ごすには最高の町です。

空気も美味しく、星も綺麗、輪島漁港で取れた新鮮な魚介類、実家の畑で取れた新鮮な夏野菜。

美味しい夏の食材をたっぷり味わいリフレッシュしてきます。

私は旅行に出かけますが…

京都シルクのお店はお盆期間中も休まず営業しています。(平常営業)

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月5日19時37分25秒


「京都ハンディクラフトセンター消防訓練」

京都ハンディクラフトセンターで消火栓使用訓練を行いました。

左京消防署・鹿ケ谷消防署の消防士さんの指導の下、京都ハンディクラフトセンターで働くスタッフ約20名が参加。

お客様が比較的少ない午前中に、屋外消火栓を使用し、実際に水を出してスイッチの操作方法を習得し、水圧や水の出方など体験学習。

「消化栓ホースは完全に伸びた状態で使用すること。折れ曲がった状態では水は出ない。」など実際に使用してみて初めて解ることもあり有意義な訓練でした。

もちろん実際に使用しなければならない非常事態が起こらない事を願っていますが、万が一に備えての訓練とスタッフの防火意識向上がねらいです。

京都ハンディクラフトセンターには年間10万人以上の外国人観光客が来店されます。

お客様の安全が第一。

毎年消防訓練を実施しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月4日18時14分08秒


「外国人観光客が楽しめる京都・滋賀の8月の行事」

6日〜15日 「京の七夕」
旧暦の七夕の時期に平和や地球環境をはじめ、様々な願いを全国から募り、寺院・神社に託すという、京都ならではの現代版・七夕を実現

6日 「びわ湖大花火大会」
夏のびわ湖の風物詩 大花火大会

7日〜10日  「五条坂陶器まつり」
五条通の歩道沿いで陶器市が開催され清水焼はもちろん全国の陶器が集合、アンティークから最新作まで掘り出し物がたくさん並ぶ

10日 「宇治川花火大会」
源氏物語の里 宇治川公園一帯で開催される花火大会

16日 「大文字五山送り火」
夏の夜空をいろどる五山送り火。
大文字(東山如意ヶ嶽)、妙・法(万灯籠山、大黒天山)、船形(西賀茂船山)、左大文字(衣笠大北山)、鳥居形(鳥居本曼茶羅山 )

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年8月1日15時35分27秒


「花嫁衣裳・打掛 ジャパニーズ・ウエディング・ガウン」

市川海老蔵さんと小林麻央さんが昨日結婚式を挙げられました。

麻央さんの打掛姿、とても綺麗でした。

日本の最も豪華な着物「打掛」は多くの人を魅了します。

海外では日本食レストランやジャパニーズショップの店内に展示され、幸せを呼ぶ着物として重宝がられています。

また日本通の外国人は打掛を何着もコレクションし、お部屋のインテリアとして飾ります。

京都シルクのお店では打掛を展示販売しているので、その豪華さに引き付けられた外国人観光客がたくさん集ってきます。

最も幸せな時に着る着物。

たくさんの幸せを見守ってきた着物。

打掛は日本の文化を伝えながら、海外の人たちを魅了しています。

ジャパニーズ・ウエディング・ガウン ジャパニーズ・ウエディング・ガウン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月30日17時21分17秒


「海外でも人気のお寿司パーティ」

お寿司セットはありますか?とアメリカからのお客様が訪ねてきました。

お寿司のお寿司の握り方が解説されているDVDと巻き寿、お箸寿司文字のハッピ豆絞り鉢巻お寿司提灯を購入。

アメリカでお寿司パーティをするそうです。

そして友人にもお寿司セットを勧めてくださり、友人も同じものを購入。

自分でお寿司を握り、お寿司を巻いて家族や友人達に食べさせる事が出来ると喜んでおられました。

お寿司の握り方が解説されているDVDは、日本人でも良く知らないお寿司の握り方や寿司屋でのマナー、お寿司の上手な食べ方など、とても勉強になります。

自らお寿司を握って家族で楽しめるお寿司パーティの成功を祈っています。

お寿司の握り方が解説されているDVD 寿司文字のハッピ 寿司 提灯(ちょうちん)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月28日18時22分23秒


「台湾からの嬉しい手紙」

日本の大学に留学しながら京都シルクのお店で働いてくれた台湾出身の元スタッフから手紙が届きました。

京都シルクを退職後、台湾に戻り現在は旅行会社に就職が決まったそうです。

彼女は台湾語、中国語、英語、日本語が話せ、親切な心を持つ優秀な販売スタッフでした。

これからは日本人観光客を台湾でおもてなしする仕事です。

京都シルクでは彼女のお客様思いの接客が好評でしたので、台湾でも観光業で活躍出来ると信じています。

日本と台湾の観光が益々発展するよう、また両国の国際親善の為、頑張って欲しいと思います。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月26日17時38分56秒


「猛暑と外国人観光客」

梅雨明けのあと、連日猛暑日が続いています。

あまりの暑さに外国人観光客も屋外での観光を早めに切り上げ、涼を求めて京都ハンディクラフトセンターに来館されています。

冷房の効いた京都ハンディクラフトセンター館内でしばし休憩。

京都ハンディクラフトセンターにはレストランやカフェ、伝統工芸品の製作実演や体験教室もあり、

涼しい館内で日本の文化に触れながら日本のお土産のショッピングを楽しめます。

真夏の屋外観光は熱中症に注意が必要です。

今日来店されたアメリカ人のご家族も、暑さを逃れて京都ハンディクラフトセンターでショッピング。

涼しい館内で元気を取り戻したら、再び京都の観光へと繰り出していかれました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月25日15時08分15秒


「イギリスの女子中高生の団体客」

イギリスから女子中高生の団体が来店。

中高生達はとても元気で明るいので京都シルクの売り場は一気に華やぎました。

ソーラー舞妓人形の前では、ソーラー舞妓の動きに合わせ頭と体をゆらゆら動かし皆を笑わせ、

お寿司グッズの前では手に取りながら食べるマネをし、満面の笑顔をふりまいてくれました。

外国人ネーム判子やおもしろ消しゴム彫金小物も人気でした。

また一人が鉢巻を買いそのまま頭に巻くと、全員が頭に鉢巻を巻き、

中には上下さかさまに鉢巻を巻いた子もいて「upside-down」と教えてあげると、大笑いしながら鉢巻を巻き直していました。

笑顔の学生親善大使たちに私たちも楽しく接客できました。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形 お寿司グッズ 日本の鉢巻

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月23日16時30分25秒


「ホームステイのお土産」

夏休みに海外でホームステイをする学生さんたちが、日本土産を買いに来店されています。

ホームステイのホストファミリーへのお土産は、何が喜ばれるか悩むところです。

私のお勧めは、軽くて持ちやすく外国人に喜ばれる風呂敷扇子

毎年、学生を受け入れているベテランホストファミリーに泊まる場合は、お寿司グッズ和風柄バスタオル和風ギフトスプーン等の実用品。

小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具

高校生や大学生のいるお宅には、和風柄Tシャツ彫金小物

たくさんの人に配るお土産は、マグネットキーホルダーピンバッチが喜ばれています。

事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルク株式会社の経験豊富なスタッフが、お勧め商品のアドバイスをいたします。

和風風呂敷 和風スプーン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月19日15時21分25秒


「駐日インド大使ご一行様ご来店」

インド共和国のヘーマント・クリシャン・シン駐日大使、ムリナーリニ・シン夫人 ご一行様が来店されました。

今年5月27日にも来店いただきましたが、今回は祇園祭の山鉾巡行を見学された後、立ち寄っていただきました。

今日の京都は最高気温35度。

あまりの暑さに予定を早めて京都ハンディクラフトセンターにご来館。

来館後ハンディクラフトセンター入口のクーラーの風を心地よく浴び、元気を取り戻された様子でした。

今回も私が玄関口でお出迎えをし英語が堪能な京都シルクスタッフと共に、ハンディクラフトセンター館内を案内させていただきました。

美術刀剣や伊万里焼、日本人形を熱心に見学され、おみやげをたくさん購入されていました。

日本とインドの交流が益々友好的に発展するよう願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月17日15時10分06秒


「祇園祭 (ぎおんまつり)」

日本三大祭りの一つ京都の祇園祭。

7月の一ヶ月という長い期間行われる京都のお祭りです。

14日は宵々々山(よいよいよいやま)、15日は宵々山(よいよいやま)、16日は宵山(よいやま)と呼ばれ、祇園囃子(ばやし)が鳴り響き祭りのムードが一気に高まってきました。

京都シルクのお店でも祇園祭に合わせ外国人観光客がたくさん来店し、浴衣下駄がよく売れています。

私も昨日の夕方「鉾の辻」と呼ばれる四条室町交差点へ行ってきました。

18時からは四条通と烏丸通が歩行者天国になり浴衣姿や甚平姿の人で賑わっていました。

祭りのクライマックス山鉾巡行は17日です。

浴衣 ワンタッチ角帯 男の下駄

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月15日19時11分32秒


「日本人の知らない日本語がテレビドラマ化」

爆笑コミック「日本人の知らない日本語」が7月15日〜毎週木曜日23時58分から読売テレビでドラマとして放映されます。

日本語学校で実際に起こった体験談を基に、日本語学校の先生と外国人学生の日本語バトル。

「日本人の知らない日本語」「日本人の知らない日本語2」

私もこの単行本2冊とも笑い転げながら読みました。

むかし京都シルクで働いていた元スタッフがアメリカに渡り、実際に日本語教師になった人もいます。

また日本語を勉強しながら京都シルクで働く留学生もいます。

外国人の目線で日本語を考えると、日本人では想像もつかないような疑問がいっぱい。

私も毎日外国人と京都シルクのお店で接していますが、外国人目線で見た日本語の事をもっと勉強したいと思っています。

それゆえ、このドラマがとても楽しみです。

日本人の知らない日本語

日本人の知らない日本語

924円(税込、送料込)

日本人の知らない日本語(2)

日本人の知らない日本語(2)

924円(税込、送料込)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月13日14時33分41秒


「外国人に親切な商品のネーミング」

金杯の英語訳は直訳するとGold Cup(ゴールドカップ)ですが…

どのような時に使う物なのか?何の為の道具なのか?外国人には理解できません。

金色のカップであることは見たらわかる事。

外国人が知りたいのは、日本人はどのように使うのか?

そこで京都シルクではJapanese Celebratory Cup(日本の祝いの杯)と看板を立てました。

黄金色に輝く祝いの杯は外国人観光客に大人気。

更に、真ん中に描かれている寿の文字。

この漢字の意味はLongevity(長寿)と教えてあげると、お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさんへのお土産にと好評です。

外国人目線に立った解りやすい英訳を常に考えるようにしています。

金杯

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月11日16時45分27秒


「南アフリカからサムライ修行」

外国人に人気の通訳案内士・ジョー岡田さんからお便りが届きました。

南アフリカのファミリーから空中リンゴ斬りを習いたいと連絡があったそうです。

南アフリカではサッカーワールドカップ開催期間に合わせ全国の学校が休校中。

この家族は、休みを利用して香港、中国、京都、東京、ニューヨーク、ロンドンへの世界一周の旅行に出発。

京都でジョー岡田さんの事を知り、サムライレッスンを申し込みました。

ご夫婦と高校生の息子さん、中学生の娘さん全員がファイナルテストで空中リンゴ斬りに成功!

リンゴを投げ上げ刀で打ち抜き、鞘に収められるようになりました。

「サッカーのおかげで来日でき、侍にこんなに楽しい技術を習え幸せです。」と言っていたそうです。

また、岡田流・居合い術、ザ・ラスト・サムライ・スタジオが今年7月舞鶴市にオープン。

英会話個人教授、空中リンゴ斬り、居合い術教室、ギネス記録に挑戦など、魅力満載のスタジオです!

詳しくは京都府舞鶴市浜632 ジョー岡田、ザ・ラスト・サムライ・スタジオへ 090-3867-3538

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月9日16時49分14秒


「ホームステイのお土産選び」

夏休みのホームステイの季節がやってきました。

京都シルクのお店にもホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

ホームステイはホストファミリーと一緒に生活することによって、その国の生活に馴染め、

短期間であっても、言葉の壁を越えるような関係づくりができ、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。

しかし初めてホームステイをする学生達は期待と不安でいっぱいです。

ホームステイのお土産は、ホストファミリーと打ち解け合う為の初めの第一歩。

ホストファミリーに喜んでもらえますように…

ホームステイが成功しますように…

と願いつつ、日本のお土産選びのお手伝いをしています。

日本の観光おみやげトランプJAPAN 和風ギフトスプーン 5本セット漢字・浮世絵・版画 日本のアートタオル 葛飾北斎 赤富士

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月5日15時59分34秒


「イギリスから新婚旅行のお客様」

日本の婚礼衣装・打掛と着物。

紋付の着物と羽織りに袴。

日本の婚礼衣装一式をお買い上げいただきました。

イギリスから新婚旅行で来日されたご夫妻で、1週間ほど日本に滞在されるそうです。

ご主人はイギリスの免税店で働かれていて、かなりの日本ツウ。

サムライにあこがれるナイスガイでした。

紋付羽織り袴のサムライ姿を、イギリスの友人達に披露したいとおっしゃっていました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月4日15時06分27秒


「京都・祇園祭が幕開け!」 

京都の夏、祇園祭の季節です。

7月1日、山鉾町で神事始めの「吉符入り」が行われ、祇園祭が幕を開けました。

「二階囃子(囃子方の練習)」も始まり、「コンチキチン」の音色が祭りの風情を盛り上げています。

祇園祭の山鉾巡行(17日)で32基の順番を決めるくじ取り式が本日行われ、先頭の長刀鉾に続く「山一番」は、孟宗山が引き当てました。

今年の巡行順は長刀鉾、孟宗山、木賊(とくさ)山、油天神山、函谷(かんこ)鉾、霰天神山、四条傘鉾、太子山、菊水鉾、伯牙山、山伏山、郭巨(かっきょ)山、鶏鉾、白楽天山、綾傘鉾、蟷螂(とうろう)山、月鉾、占出(うらで)山、芦刈山、保昌(ほうしょう)山、放下(ほうか)鉾、岩戸山、船鉾、北観音山、橋弁慶山、役行者(えんのぎょうじゃ)山、八幡山、黒主山、鈴鹿山、浄妙山、鯉山、南観音山。

10日からは「鉾建て」が始まります。

14日〜16日「宵山」(山鉾を飾り、祇園囃子を奏でて祭りの雰囲気を盛り上げる)

17日「山鉾巡行」(祭りのクライマックス。32基の山鉾が京都市内を巡行)

海外からも祇園祭を目当てにたくさんの外国人観光客が京都を訪れ、

京都シルクのお店で浴衣や甚平に着替え、そのまま祇園祭見学に出かける外国人観光客もおられます。

7月1日から31日までの1ヵ月間、多彩な祭事が繰り広げられ京都の町は賑わいます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月2日15時49分08秒


「おもしろケシゴム・コレクション」

外国人の子供達へのお土産として人気なのが、日本のアート消しゴムです。

お寿司の消しゴム・和菓子の消しゴム・ケーキの消しゴム・和食の消しゴム・中華の消しゴム・バーガーショップの消しゴム・パン屋の消しゴム・コンビニの消しゴム・海の仲間の消しゴム

実用的なミニチュア消しゴムで、鉛筆の字も良く消えます。

フィギュア消しゴム文化は日本が発祥の地。

ホームステイのおみやげに最適です。

外国人の子供達だけでなく日本の子供達にも大人気。

京都ハンディクラフトセンター1階のショーウインドに飾っておくと、近所の子供たちも大喜びで買いに来ます。

おもしろ楽しいキュートなケシゴムは、世界中の子供たちを魅了しています。

PS: 子供たちだけでなく…
世界中の大人たちも魅了して、オトナ買いする大人が急増中です。

お寿司の消しゴムおみやげセット ケーキの消しゴムおみやげセット 和菓子の消しゴムおみやげセット

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年7月1日16時50分23秒


「日本でワールドカップを…」

サッカー日本代表チームは、素晴らしい勇気と感動を与えてくれました。

ベストエイト進出はなりませんでしたが、十分私達を楽しませてくれました。

そして次の期待は日本でのワールドカップ開催。

2018年と2022年のワールドカップ開催国は、今年12月2日にFIFA(国際サッカー連盟)の総会で決定されます。

日本は2022年のワールドカップ開催に立候補。

日本はワールドカップを開催する能力は十分あります。

試合施設、交通網、宿泊施設、治安面など日本の能力は、FIFAに高く評価されています。

問題は国内の盛り上がりです。

2016年夏季オリンピック招致失敗の二の舞を踏まない為にも、ワールドカップ日本誘致に向け盛り上がって行くことを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月30日17時29分41秒


「ワールドカップサッカー 頑張れ日本!応援グッズ」

ワールドカップ(W杯)決勝トーナメント日本VSパラグアイの試合がまもなくキックオフです。

カメルーン戦の時…

「日本代表チーム「SAMURAI BLUE」の闘魂(fighting spirits)により、神風(a divine wind)が吹き必勝(get the victory)を期待しています」

と日本応援グッズの日記を書いたら日本が1対0で勝ちました。

闘魂の鉢巻 神風の帽子 必勝の扇子

デンマーク戦の時…

夢が叶う夢キーホルダーサムライブルーを応援するソーラーパワー戦国武将人形勝利を祝う金杯

と応援グッズの日記を書いたら日本が3対1で勝ちました。

夢が叶う夢キーホルダー ソーラーパワー戦国武将人形 勝利を祝う金杯

そして今回も縁起を担いでサッカー応援グッズの話題です…

ワールドカップサッカーが開幕してからサッカー応援イベントが各地で開催され、応援グッズがよく売れるようになりました。

日本の国旗日本の鉢巻 日本のTシャツ

それは日本国内にとどまらず、ロサンゼルスや香港からも応援グッズの注文が入りました。

世界各国で日本を応援してくれる人たちが集まり、応援イベントを開催しているようです。

世界中に住む日本人が日本代表チームの勝利を願い、世界各国から「SAMURAI BLUE」に声援を送ります。

日の丸 国旗 日本の鉢巻 日本Tシャツ

勝利の女神が日本に微笑みますように…

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月29日18時02分01秒


「雨の日でも楽しめる京都ハンディクラフトセンター」

旅行中の雨は観光の楽しさ半減。

日本の梅雨に外国人観光客もがっかりしている事と思います。

こんな時は京都ハンディクラフトセンターがお勧めです。

京都ハンディクラフトセンターでは、職人による伝統工芸製作実演を見学できます。(木版画、木目込み人形、京象嵌等)

伝統工芸品をお客様が実際に作れる体験教室(京象嵌、京七宝、京こま、七味の調合、匂い袋、土鈴人形等)もあります。

日本のおみやげショッピングを楽しみながら、日本の文化にふれる事が出来る京都ハンディクラフトセンター。

英語、フランス語、中国語等、外国語が話せるスタッフばかりなので外国人観光客も安心。

雨が降っても屋根の下で楽しめる日本の総合免税店ビルです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月27日17時24分21秒


「マイケル・ジャクソンさんが購入した日本のお土産」

1987年、京都シルクの銀座店にマイケル・ジャクソンさんが来店されました。

その時マイケル・ジャクソンさんが買った日本土産は、子供パジャマ(チャイナ風のパンツスーツ)。

チンパンジーのバブルス君を抱いたまま来店されたマイケル・ジャクソンさんは、子供パジャマを見つけると笑顔で購入。

当時接客した私の母の話によると、マイケル・ジャクソンさんはバブルス君を我が子のように扱い、楽しくお買い物をしていたそうです。

またバブルス君が、きょろきょろと見回す目がとても愛らしく印象的だったとの事でした。

世界の平和を願い、たくさんのファンを魅了したマイケル・ジャクソンさん。

今年も世界各国で追悼イベントが行われています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月25日17時51分39秒


「ワールドカップサッカー 頑張れ日本!応援グッズ」

ワールドカップ(W杯)決勝トーナメント進出をかけた日本VSデンマークの試合がまもなくキックオフです。

先日のカメルーン戦の時、

「日本代表チーム「SAMURAI BLUE」の闘魂(fighting spirits)により、神風(a divine wind)が吹き必勝(get the victory)を期待しています」と

闘魂の鉢巻、神風の帽子、必勝の扇子の応援グッズの日記を書いたら日本が勝ったので…

今日の日記も縁起を担いで、応援グッズを紹介します。

夢が叶う夢キーホルダー

サムライブルーを応援するソーラーパワー戦国武将人形

勝利を祝う金杯

夢が叶う夢キーホルダー ソーラーパワー戦国武将人形 勝利を祝う金杯

勝利の女神が日本を応援してくれますように…!

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月24日16時40分15秒


「能面の魅力」

日本の古典芸能・能楽で用いられる小面(こおもて)は、若くて美しい女性のお面です。
(王朝時代の上流階級の女性を模したお面)

能楽の舞台の上では、同じ面を付けながら喜怒哀楽すべての表情を表現します。

その為、シテ(演者)は見る角度や照度によって小面の表情が変わるように演じます。

女性の心の喜怒哀楽を秘めた能面・小面(こおもて)。

能楽は現代に伝わる伝統芸能で、日本が世界に誇るべき文化遺産です。

小面をお部屋に飾り、光が当たる角度や見る角度を変えると、喜怒哀楽の表情の変化を楽しめます。

海外からこられた外国人のお客様も、能面が秘めた不思議な世界に魅せられ日本のお土産として購入されています。

能面・小面(こおもて)額入りインテリア 能面・小面(こおもて)壁掛け

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月22日20時01分52秒


「世界の父の日は?」

1月6日 セルビア
2月23日 ロシア
3月19日 アンドラ、 ボリビア、 ホンジュラス、 イタリア、 リヒテンシュタイン、 ポルトガル、 スペイン
5月5日 ルーマニア
5月8日 韓国 (Parents' Day)
5月の第3日曜日 トンガ
5月の昇天日 ドイツ
6月の第1日曜日 リトアニア
6月5日 デンマーク
6月の第2日曜日 オーストリア、 ベルギー
6月の第3日曜日 日本、 中国、 プエルトリコ、 アメリカ合衆国、 インド、 イギリス、 カナダ、 チリ、 コロンビア、 コスタリカ、 フランス、 トルコ、 ペルー、 スロバキア、 南アフリカ共和国、 シンガポール、 ウクライナ
6月17日 エルサルバドル、 パキスタン、 グアテマラ
6月23日 ポーランド
8月の第2日曜日 ブラジル、 サモア
8月8日 台湾
9月の第1日曜日 オーストラリア、 ニュージーランド
10月の第1日曜日 ルクセンブルク
11月の第2日曜日 フィンランド、 ノルウェー、 アイスランド、 スウェーデン
12月26日 ブルガリア

出典 Wikipedia

日本では今日が父の日。

子供達からメッセージカード付の父の日プレゼントが届きました。

息子夫婦からは、日本酒(私の大好物)。

娘達からは、グルコサミン(最近膝を痛めてしまいました)。

家族はありがたいものですね。

これからも子供達の優しい心に応えられるよう頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月20日15時20分25秒


「外国人に人気の開運招き猫」

日本の招き猫は幸運を招く猫として海外でも良く知られています。

Fortune cat(運勢猫)とか Beckoning cat(招いている猫)とかLucky cat(幸運な猫)と呼ばれ、日本のお土産としても人気です。

右手は金運を招き、左手は人を招くとされる日本発祥の招き猫文化は世界中に広まりました。

最近はお店の軒先でお客やお金を招くだけでなく、風水・開運のラッキーアイテムとして外国人に人気です。

黄色は金運(金運向上) Luck for money

ピンクは恋愛運(恋愛成就) Luck for Love

青は健康運(健康運向上)  Luck for health

赤は勉強運(合格祈願) Luck for passing exams

幸せになりたい気持ちは万国共通。

開運招き猫のご利益で、世界中の人たちが幸せになりますように…

開運 招き猫 金運向上のお守り 開運 招き猫 恋愛運向上のお守り 開運 招き猫 健康運向上のお守り 開運 招き猫 勉強運向上のお守り

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月18日19時56分16秒


「学生親善大使のご来店」

ステューデント・アンバサダー(学生親善大使)ご一行様が今年も来店されました。

アメリカの民間教育団体「ピープル・トゥ・ピープル」が主催する国際親善旅行で、日本の文化に触れ、相互理解、友好の絆を深めることが目的。

「ピープル・トゥ・ピープル」はアイゼンハワー大統領が設立した団体で、毎年2万人を超える学生親善大使を世界各地に派遣しています。

今年も中学生や高校生がステューデント・アンバサダー(学生親善大使)として日本に派遣され、京都ハンディクラフトセンターにも立ち寄っていただきました。

お寿司グッズTシャツを購入した後、「アリガトウゴザイマシタ」とお辞儀をしながら日本語で応えてくれました。

皆、礼儀正しく、学生親善大使の役割りを十分理解して行動しています。

彼らは日本各地で文化交流や民間交流、ホームステイを体験。

日本とアメリカとの友好親善の輪が益々広がっていくことを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月16日18時59分22秒


「ワールドカップサッカー 頑張れ日本!」

ワールドカップサッカー南アフリカ大会。

1次リーグE組 いよいよキックオフです。

オランダ代表チーム 「オレンジ軍団」 VS デンマーク代表チーム 「ダニッシュ・ダイナマイト」

日本代表チーム「サムライ・ブルー」 VS カメルーン代表チーム 「不屈のライオン」

強豪ぞろいのE組ですが…

日本代表チーム「SAMURAI BLUE」の闘魂(fighting spirits)により、神風(a divine wind)が吹き必勝(get the victory)を期待しています。

闘魂の鉢巻 神風の帽子 必勝の扇子

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月14日19時38分15秒


「これからの京都観光を担う京女たち」

京都商工会議所観光・運輸部会公開シンポジュウムが6月9日ホテルグランヴィア京都で開催されました。

京都の観光産業に従事する、次代を担う女性「京女」によるパネルディスカッション「これからの京都観光を担う京女たち」

パネリストは鈴鹿加奈子さん(聖護院八ッ橋)、西村舞さん(先斗町舛之矢)、村田紫帆さん(菊之井)、山内理江さん(祇をん新門荘)、山本千里さん(JTB西日本)

コーディネーターは村田晃嗣さん(同志社大学教授)

会場は満席で定員200名のところ観光関連業者ら300人以上が参加。

京都の観光業界で活躍する若女将(おかみ)ら5人がそれぞれの立場から、今後の京都観光のあるべき姿や課題をお話し下さいました。

観光客が楽しめるまちづくり、地元住民との調和、外国人観光客誘致、体験学習型旅行、観光リピーターの話など…

皆が京都を愛し、これからの京都観光を更に充実させたいという思いが伝わってきた素晴らしいシンポジュウムでした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月10日17時52分23秒


「浴衣・初心者の心強い味方!ワンタッチ 作り帯」

着物や浴衣を着る時、意外と難しいのが帯の結び方。

こんな時ワンタッチ 作り帯が便利です。

帯を胴まわりに巻いて、飾り蝶結びの部分を背中に挿すだけで、型崩れしない帯の出来上がり!

もうすぐ祇園祭も始まり、夏祭り、花火大会、盆踊りで、浴衣を着る機会が増えてきます。

京都を訪れた外国人観光客も浴衣に着替えてお祭り見物。

帯を結んだ経験の無い外国人の方でも簡単に帯が付けられると大好評です。

ワンタッチ 作り帯 桜とサクランボ ピンク ワンタッチ 作り帯 桜の花 黄色

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月8日16時28分12秒


「オーストラリアのお侍さん」

日本の侍が大好きなオーストラリアの青年が来店。

紋付の着物、羽織り、袴、足袋、下駄

見事に着こなされていました。

そして・・・オーストラリアン侍の記念撮影。

京都シルクのお店では、外国人のサムライや忍者や着物美人が出没します。

サムライ衣装や忍者衣装、婚礼衣装まで展示販売していますので、ご購入いただかなくても、

コスプレを楽しんで、日本の楽しい想い出を持って帰って頂くだけでもOKです。

オーストラリアのお侍さん

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月7日20時37分44秒


「大きいサイズの下駄が歩きやすい!」

外国人は下駄を履く時、大きいサイズの下駄を好みます。

本来、下駄は踵(かかと)を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…

踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る下駄が外国人には好まれます。

京都シルクのお店では、男性用の下駄は29cm、女性用の下駄は27cmの桐下駄を販売しています。

日本古来の履き方を、海外の方に無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。

そこで特大サイズの下駄を作ってもらったところ、よく売れるようになりました。

又、外国人だけでなく日本人の方も大きいサイズの下駄を探していたようで、日本人にも大人気。

日本人もサンダル感覚で下駄を履く人が多くなったように感じます。

更にこの下駄は鼻緒も柔らかい生地にしたので、指の付け根が痛くなりにくく喜ばれています。

日本人の体格も良くなり、大きいサイズの下駄が必要とされる時代になったのではないでしょうか。

レディース桐下駄(女性用)特大サイズ メンズ桐下駄(男性用) 特大サイズ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月5日14時20分12秒


「日本人で良かったと思う瞬間 ランキング」

興味深いアンケートがescala cafeにて実施されました。

20代女子に聞いた「日本人で良かったと思う瞬間」ランキング

第1位 おいしい日本料理を食べたとき    34.7%
第2位 お風呂や温泉に入ったとき   16.0%
第3位 治安の良さを感じたとき  14.5%
第4位 四季を感じたとき  11.8%
第5位 海外に行ったとき  10.0%
第6位 伝統文化に触れたとき 4.8%
第7位 世界に通じる技術に触れたとき  3.0%
第8位 親切な人に会ったとき  2.7%
第9位 教育がしっかりしているなと思ったとき  1.5%
第10位 日本人が金メダルを取ったとき  0.9%

日本の良さは、日本料理、観光施設、治安の良さ、四季の美しさ、伝統文化、最新技術、日本人の人柄等。

外国人観光客も同様の気持ちで日本の観光を楽しんでいることと思います。

日本は世界の中でもかなり安全な国。

四季折々の風情や日本の伝統文化を大切にし、充実した観光施設の中で日本人の優しい心を知って欲しい。

海外から来られた人たちに日本の良さを感じてもらい、日本の観光が益々発展することを願っています。


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年6月4日14時54分32秒


「かんさい情報ネット ten!で京都シルクの日本土産が紹介されました」

外国人観光客で賑わう京都。

お寺や神社の賽銭箱の中には、ドルやウォン、ユーロなどの外国の通貨が増えている。

そして外国人観光客が買う日本のおみやげは・・・

昔は日本といえば富士山、ゲイシャ、忍者だったのですが、最近はお寿司グッズが受けているらしい。

そこで、日本のおみやげ専門店・京都シルクの社長さんに話を伺ってきました。

日本のおみやげ専門店・京都シルクの社長さんに話を伺ってきました お寿司Tシャツ、お寿司キーホルダー、お寿司消しゴム、お寿司マグネットなどが人気を集めています

お寿司Tシャツ、お寿司キーホルダー、お寿司消しゴム、お寿司マグネット、お寿司キャンドルなどが人気を集めています。

他には漢字柄Tシャツや外国人の名前を漢字にした判子なども人気。

外国人の方は着物浴衣をバスローブ代わりにしたり、お箸はマドラー、風呂敷をスカーフとして使ったりしています。

また、穴の開いているコインは世界的にも珍しいので五円玉をペンダントに加工する外国人の方もいるようです。」

外国人観光客が買う日本のおみやげ 漢字Tシャツや外国人の名前を漢字にした判子なども人気

読売テレビ報道番組「かんさい情報ネット ten!」は・・・

地元・関西の気になる情報を生放送で伝える番組(読売テレビ月〜金16時48分〜)。

ニュースを中心に、身近な生活情報やエンターテインメント情報まで様々なジャンルの話題を紹介しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月28日18時20分15秒


「インド共和国ヘーマント・クリシャン・シン駐日大使 ご来店」

インド共和国のヘーマント・クリシャン・シン駐日大使、ムリナーリニ・シン夫人  ご一行様が来店。

京都ハンディクラフトセンター館内を案内させていただきました。

お二人とも、にこやかで、優しい人柄が感じ取れました。

日本の鎧兜や刀、漆器、屏風などに興味を持たれ、象嵌の製作実演等もご覧になりました。

日本とインドの国際親善が益々友好的に発展することを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月27日15時27分32秒


「葛飾北斎 生誕250周年」

葛飾北斎が生誕してから今年で250年になります。

葛飾北斎は1760(宝暦10)年生まれ、代表作には「凱風快晴」(赤富士)や「神奈川沖浪裏」(波裏)があり、世界的にも有名な浮世絵師です。

「神奈川沖浪裏」を見たゴッホが画家仲間宛ての手紙の中で賞賛したり、

北斎版画から発想を得て、ドビュッシーが交響詩「海」を作曲するなど、海外の芸術家に多大な影響を与えたとされています。

葛飾北斎の赤富士や波裏をモチーフにした商品は、日本のお土産としても人気が高く外国人に喜ばれています。

マウスパッドやマグネット、バスタオル、暖簾、風呂敷、ネクタイ、帽子、マグカップ、お箸、スプーン、ピンバッチ。

今年は葛飾北斎生誕250周年のイベントも各地で開催されているようで、北斎グッズが大人気です。

葛飾北斎風呂敷 葛飾北斎スプーン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月26日18時05分26秒


「お寿司マグネットと寿司桶」

お寿司マグネットのホームページ写真は、昨年私が撮りました。

商品は実用的なマグネットですが、今すぐにでも食べたくなるような演出を考えました。

お寿司マグネットを本物の寿司桶に入れ、いかにも出前の寿司が届けられたような雰囲気を演出。

京都シルク株式会社のホームページ写真を見て来店されたお客様が、お寿司マグネットと寿司桶をセットにしてご購入いただきました。

食べるお寿司は賞味期限があり、海外へお届けできませんが…

本物そっくりな寿司マグネットを寿司桶に入れた日本のおみやげ。

貰った外国人のご友人も、きっと喜ばれることでしょう。

ちょっと笑えて、心を和ませてくれるプレゼント。

これからも面白楽しい演出を提案していきます。

本物そっくりお寿司のマグネット 本物そっくり寿司マグネット

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月24日14時18分52秒


「世界の人気観光都市ランキング」

世界最大級の旅行口コミサイト「 トリップアドバイザー」が「トラベラーズ チョイス 世界の人気観光都市2010」を発表しました。

「全世界 人気の観光地 TOP25」東京が第6位。

第1位 モンテカルロ(モナコ)
第2位 ハイデルベルグ(ドイツ)
第3位 ザルツブルク(オーストリア)
第4位 フィレンツェ(イタリア)
第5位 ルツェルン(スイス)
第6位 東京(日本)

京都は
「アジア 文化&観光 TOP10」 第2位。
「アジア 人気の観光地 TOP25」 第4位。
「アジア ロマンス TOP10」 第6位。
「アジア 食事&お酒 TOP10」 第7位。
「全世界 ヨーロッパ人に人気の観光地 TOP25」 第17位でした。

他にも家族連れ世界第2位は浦安。アジア一おいしい街は札幌等…

出典 トリップアドバイザー

 

この「トラベラーズ チョイス 世界の人気観光都市2010」は旅行者からのクチコミをもとにランキングされます。

世界には旅行したくなる素晴らしい観光地がたくさんありますが…

私達の役割りは

「日本の魅力的な観光を世界に発信し日本へ来てもらう。

日本に来て良かったと感じてもらう。

そして1人でも多くの方に日本のファンになってもらうこと。」

私達も微力ながら、貢献できるよう頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月21日14時52分28秒


「京都大学でイタリアン」

京都大学に所用があり、その帰りに京大時計台前の「カンフォーラ」でランチを食べてきました。

とてもお洒落なイタリアンレストランですが、大学生協が運営しているので値段はリーズナブル。

さすが京大だけあって、留学生も多く国際色豊かなカフェレストランです。

一般客も歓迎しているそうなので、学生以外のお客様も多く来店されていました。

安くて美味しくお洒落な京都大学のカフェレストラン。

京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンターから京都大学まで歩いて10分。

近所で見つけたランチスポットです。

尚、店名の由来は…京都大学のシンボル「楠」(学名 Cinnamomum camphora)

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月20日18時06分17秒


「坂本龍馬の刀」

NHK大河ドラマ「龍馬伝」の影響でしょうか?

坂本龍馬の刀が人気です。

京都シルク株式会社では、坂本龍馬の刀の他、新撰組 近藤勇の刀、沖田総司の刀、斉藤一の刀、芹沢鴨の刀、永倉新八の刀等、新撰組グッズとして美術刀剣の販売もしています。

刀と言っても美術観賞用の模造刀ですが、亜鉛合金製なので重厚感があり本物そっくりです。

最近は若い女性にも人気があり、部屋に飾っているようです。

アメリカ人の若い男の子達が来店された時は、必ずと言っていいほど刀売り場が賑わいます。

皆サムライになりきって日本の模造刀をお土産に購入されていきます。

日本の美術刀剣は世界に誇れる工芸品です。

外国人に人気の日本の美術刀剣 坂本龍馬の刀

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月19日20時40分16秒


「忍者スター・NINJA STAR」

外国人の子供達に人気の日本土産はNINJA STARです。

NINJA STARとは・・・

忍者が使う星型の武器・・・手裏剣です。

日本の忍者は外国人の憧れの的

忍者は、動きがすばやく、巧みにマジックを使い、ミステリアスでカッコイイ日本のヒーローです。

外国人の男の子が、忍者スーツと手裏剣、おもちゃの刀をお母さんに買ってもらい大喜び。

忍者スーツを着たまま、手裏剣を持ち、腰には刀を差し、お店の中を楽しそうに駆け回っていました。

可愛い忍者の登場に周りにいたお客様も私達も皆ニッコリ。

嬉しい笑顔の忍法にすっかりやられてしまいました。

ソーラー電池で動く忍者人形 ソフト忍者手裏剣 和柄ショットグラス忍者

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月17日18時59分28秒


「外国人観光客を魅了する葵祭(あおいまつり)」

平安時代の衣装をまとった葵祭りの行列が京都御所を午前10時30分出発。

行列は下鴨神社に11時40分到着。 14時20分に下鴨神社を出発。

15時30分ごろ上賀茂神社に到着しました。

王朝絵巻を思わせる葵祭りの行列は外国人観光客を大いに楽しませたようです。

午前中に京都御所や丸太町通りで見学したお客様が、お昼頃から京都ハンディクラフトセンターに来店。

夕方にも葵祭りの行列を見学し終えた外国人観光客がたくさん来店されました。

王朝絵巻の行列が印象的だったのか、着物を購入されるお客様が多いように思われます。

日本の文化にふれ、楽しむことの出来た一日だったのではないでしょうか。

2010年の葵祭動画・京都新聞・葵祭ニュース

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月15日18時09分16秒


「カラオケ・KARAOKE・日本語、英語、台湾語、中国語」

京都シルクのスタッフと仕事帰りに、カラオケスナックへ行ってきました。

京都ハンディクラフトセンターから歩いて10分程のところにある食事も出来るスナックです。

京都シルクのスタッフは、日本語、英語、台湾語、中国語も話せるので、歌う歌も日本語、英語、台湾語、中国語で歌います。

私達が4カ国の言葉で歌っていると、他のお客様から英語や中国語の歌をもっと聴きたいとリクエストもありました。

食べて、飲んで、歌って、気が付けば午前0時。

大いに盛り上がりました。

カラオケ・KARAOKE・日本語、英語、台湾語、中国語

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月14日19時28分36秒


「台湾の観光客がブログで京都シルクのお店を紹介してくれました♪」

ある台湾人観光客が日本に来て、たまたま立ち寄った京都シルクのお店。

京都シルクのお店には、興味深い日本のおみやげがたくさん並び、台湾語を話す親切な店員がいるとブログに書かれていたそうです。

そのブログを読んだジャパニーズショップを経営する台湾人のお客様が、京都シルクに興味を持ち本日来店。

彼が経営するお店でも京都シルク株式会社の製品を販売してくれることになりました。

世界各国からお客様が来店され、京都シルクのお店は良かったとブログにも書いていただけるように、これからも外国人に喜ばれるお店作りを心がけます。

ウェブ上の日記=ブログ=部落格(台湾語)

外国人が喜ぶ日本のお土産(みやげ)専門店 京都シルク株式会社

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月12日18時21分08秒


「京都葵祭(あおいまつり)」

京都三大祭のひとつ葵祭は今週末。

伝統的で優雅な王朝行列を外国人観光客が毎年楽しみにしています。

5月3日の下鴨神社の流鏑馬(やぶさめ)神事に始まり、4日の斎王代御禊(みそぎ)の儀、5日の歩射(ぶしゃ)神事、12日に神霊を迎える御蔭(みかげ)祭と続き、15日が葵祭。

葵祭りの行列は5月15日(土)午前10時30分に京都御所を出発し、下鴨神社を経て15時30分ごろ上賀茂神社に到着予定です。

平安貴族姿の古典行列は王朝絵巻そのもの。

葵祭りに合わせ多くの外国人観光客が京都を訪れ賑わっています。

京都新聞・葵祭ニュース

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月11日14時35分17秒


「ブラジルから嬉しいお便り」

先日来店されたお客様から、お礼の絵葉書が届きました。

お花見の季節に来店され販売を担当した京都シルクのスタッフがとても親切だったと、お褒めの言葉をいただき「ブラジルにもぜひ遊びに来て下さい」と笑顔でおっしゃっていた日系ブラジル人のお客様です。

お礼とともに「サンパウロ、ガルボン・ブエノ通りの大鳥居。ここはサンパウロの日本です。7月には七夕祭りもあります。もちろん皆で浴衣を着て盆踊りを踊ります。」とブラジルの様子も書かれていました。

ブラジル・サンパウロの鳥居

観光業に携わる一員として、お客様からのお礼やお便りはとても嬉しく感じます。

これからもお客様に喜んでいただける心のこもった接客を心がけてまいります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月10日14時50分48秒


「おみやげで幸せ気分♪」

ゴールデンウィーク期間中、私は毎日仕事でどこにも出かけられませんでしたが…

北海道旅行に行った娘、石川県輪島(妻の実家)に行った娘達、それぞれがお土産をたくさん持って帰ってきました。

毛ガニ、たらこ、海老、アワビ。

我が家の食卓は、美味しいおみやげがいっぱい。

嬉しいおみやげで、おいしいお酒をいただいています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月7日18時03分24秒


「カニ缶時計とサケ缶時計が入荷しました」

缶詰を開けたら目覚まし時計!

時計の缶詰が人気沸騰中です。

牛缶・サバ缶は先日大量注文があり、現在品切れ中です。

先日まで品切れだった蟹缶時計と鮭缶時計が新たに入荷し、現在はカツオフレーク缶やきとり缶カニ缶サケ缶の4種類。

プルトップ式の缶蓋をあけると、面白おかしい目覚まし時計が現れます。

ちょっと笑える時計の缶詰。

ジョーク好きなアメリカ人に受けると思っていましたが、ヨーロッパからの観光客にも大人気です。

鮭缶時計 蟹缶時計

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月5日20時51分49秒


「サムライの街で外国人観光客も記念撮影」

ゴールデンウイーク期間中、武徳殿では全日本剣道演武大会、武道センターでは居合道審査会、みやこメッセでは全日本弓道大会が開催され、たくさんの武道家が集結し熱戦が繰り広げられています。

武徳殿、武道センター、みやこメッセは京都ハンディクラフトセンターの南に位置し歩いて数分です。

北側には宿舎になっている聖護院御殿荘があり、ハンディクラフトセンターの前を武道着姿のサムライ達がたくさん歩いています。

京都シルクのお店に来店された外国人観光客もこのサムライ達の勇姿に大喜び。

一緒に記念撮影をしていました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月4日14時33分28秒


「鴨川納涼床の季節」

今日の京都は天気もよく、穏かな暖かい日でした。

京都の夏の風物詩、鴨川の納涼床(ゆか)も5月1日から開設され、川や東山を眺めながら京情緒を楽しめます。

コンチキチンの祇園囃子も奏でられ、舞妓さんが接待してくれる床もあり、京都の初夏の風情を感じる季節になりました。

もうすぐ葵祭り、そして祇園祭、大文字五山送り火と、京都の町は観光客を楽しませてくれるイベントが目白押しです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月3日20時16分38秒


「GW期間中も休まず営業しています!」

京都シルク株式会社はゴールデンウイーク期間中も休まず営業しています。

海外からの外国人観光客は比較的少なくなりますが、この時期は日本在住の外国人のお客様の来店が多くなります。

ゴールデンウイーク期間中は武徳殿、武道センター、みやこメッセ等で武道の大会も開催され、この界隈はたくさんの武道家で賑わいます。

また平安神宮も近くなので、参拝のついでに是非ご来店下さい。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年5月1日19時52分44秒


「スウェーデンの和(やすらぎ)」

スウェーデンにYASURAGIと言う和風の旅館があります。
http://www.yasuragi.se/

ヨーロッパの人にとても人気がある4つ星ホテル。

露天風呂があり、ゆかたや布団も用意されていて、お寿司の体験教室や柔道場、座禅を組む部屋、日本舞踊体験など、 いろいろな和のアクティビティが用意され、スウェーデンにいながら日本文化を存分に堪能できます。

また温泉やマッサージでヒーリングを受け日本料理を楽しむことで、心のやすらぎと調和を感じられる、まさに癒しの空間。

このホテルのスタッフが今年も研修旅行で来日されました。

日本では広島焼きの焼き方講習、ビール工場見学、温泉、居酒屋体験、和太鼓見学、造り酒屋見学など日本文化の研修です。

京都ハンディクラフトセンターでも伝統工芸の体験教室で研修し、京都シルクのお店で日本土産を購入していただきました。

スウェーデンで海外の人たちに、日本の文化を伝えてくださるステキなホテルの方々でした。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月30日20時01分24秒


「サムライ大好き外国人」

京都シルクのお店に、通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを飾っています。

これをみたアメリカ人の女性からジョー岡田さんのサムライレッスンを受けたいと申し出がありました。

しかしながら彼女は明日の飛行機でアメリカに帰るとの事。

残念ながら今回はサムライレッスンを受けられませんでしたが、ジョー岡田さんの連絡先を書いたメモを大切に持って帰られました。

彼女はビバリーヒルズでSAMURAI HOUSEKEEPERと言う名の会社を経営し、日本の侍が大好きなようです。

次回来日した時には事前に予約して、サムライレッスンを受けたいとおっしゃっていました。

The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!
日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!

Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.
講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月28日19時27分45秒


「8時です!生放送・日本のおみやげランキング」

地上デジタル放送11チャンネル J COM WEST「8時です!生放送」で京都シルクの商品が紹介されました。

4月21日(水)午後8時放映 「8時です!生放送」 
司会 牧野 晴歌さん ゲスト 河島あみるさん、正木 明さん、渡辺まゆさん

ラン♪ラン♪ランキング〜 日本のおみやげランキング

お寿司マグネット 第5位は、マグネット
 
マグネットの中でも、特にお寿司のマグネットが大人気。
日本の食品サンプル作りの高度な技術が活かされています。
この海老の感じ。お米の感じ。 いくらのプチプチ。
本物そっくり。 リアルですね〜
お寿司キーホルダー 第4位は、キーホルダー

またまた、お寿司のキーホルダーが人気です。
お米もかんぴょうまで本物そっくり。
他にも日本の漢字やこけしのデザインのキーホルダーもあります。
ソーラー人形 第3位は、人形

昔から人形は人気なのですが、最近はソーラー電池で動く人形が特に人気だそうです。
ソーラーパネルに光が当たると、可愛い舞妓さんが着物の裾を持ち上げてゆらゆら動く…。
けなげだね〜。
その他にも忍者や招き猫が人気だそうです。
可愛い動きですね〜。この感じがたまらない。
アイラブ寿司Tシャツ 第2位は、Tシャツ

でましたアイラブ寿司Tシャツ!
外国人はお寿司好きですね〜。
寿司ネタが日本語と英語で表記されています。
「おてもと」とか「あがり」も書かれていますね。グリンティ〜!
外国人向けの着物 第1位は 外国人向けの着物

これは簡単に着られるようにアレンジが施されているんです。
渡辺まゆさんに実際に着てもらいました。
本当に軽いし、ひもで結べるのが楽ですね。バスローブみたいで…。
海外の映画でもザ・キモノみたいな感じでありますよね。
おもしろ消しゴム 番外編 おもしろ消しゴム

これすべて消しゴムです。お!おぅ〜。
フィギュアとしても楽しめる消しゴム。
細かい作業が日本ぽいですよね。
この和菓子バージョンなんか、すごく可愛いですね〜。
子供が喜びそう!見た目カワイイです。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月26日19時45分39秒


「サンスポ DoGolf に掲載されました」

日本のアートゴルフボールがサンケイスポーツ新聞の記事として取り上げられました。

4月2日発行ゴルフ記事18面 DoGolf (珍しいゴルフボール特集)

「ウケる!京都土産ボール」

来日した外国人の土産向けに開発されたボールもある。

日本のアートゴルフボール。

京都市で海外の観光客向けの土産を専門に販売する京都ハンディクラフトセンター4階に売り場を持つ京都シルク株式会社が昨年秋、発売。

各ボールに浮世絵、忍者など20種類が描かれている。

1球462円。問い合わせ(075・761・5331)

サンケイスポーツ新聞に掲載されてから、すぐにお客様からの問い合わせや御注文があり、在庫切れになってしまった柄もありましたが本日入荷してきました。

サンスポ DoGolfの記事 日本のおみやげコンテストオーストラリア賞!日本のアートゴルフボール

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月24日15時27分34秒


「桜のおみくじ」

京都の平安神宮で見られる不思議な桜。

桜の季節もそろそろ終わりですが、この桜は神様に願いをこめて増やすことができます。

桜みくじ(はなみくじ)と呼ばれる平安神宮の春限定のおみくじ。(初穂料300円)

桜みくじは字のごとく、ほんのり桜色のおみくじに諺が書かれ、花の咲き具合で運勢を占う。

おみくじを引いた後、神様への願い事を書いて神楽殿前の結び木に結ぶ。

枝いっぱいにおみくじが付いて無事に満開となったら、願いが叶うように神宮が祈願をしてくれるそうです。

お願い事が満開成就すると言う平安神宮の桜みくじ。

京都ハンディクラフトセンターから平安神宮まで歩いて5分。

平安神宮の新名物「桜みくじ」はゴールデンウィーク明けまでなので、連休中に京都にお越しの方は是非お試し下さい。

桜みくじ 平安神宮

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月23日15時15分20秒


「外国人観光客に人気の舞妓さんの春のをどり」

京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。

都をどり 祇園甲部・井上流  2010年4月1日〜30日(祇園甲部歌舞練場)
祇園甲部の芸・舞妓による舞踊公演 。
艶やかな京舞井上流が堪能できる。
祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。

京おどり 宮川町・若柳流  2010年4月3日〜18日 (宮川町歌舞練場)
宮川町歌舞会の芸妓・舞妓による舞踊公演。
優美な踊りは若柳流の振付。
京都の名所や名物を舞踊化、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。

北野をどり 上七軒・花柳流  2010年3月25日〜4月7日(上七軒歌舞練場)
京都最古の花街として知られる上七軒。
2010年の北野をどりは、歌舞練場修復こけら落とし記念。
花柳流の七軒歌舞会の舞踊公演。

鴨川をどり 先斗町・尾上流  2010年5月1日〜24日(先斗町歌舞練場)
先斗町の芸・舞妓による舞踊公演。
創意工夫された舞踊劇、絢爛豪華な尾上流の振付け。
京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。

外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月21日15時59分38秒


「アイスランドの火山噴火」

アイスランド火山の噴煙の影響で、空の便の混乱が続いています。

ヨーロッパから日本に来れない人、日本からヨーロッパに行けない人。

観光産業は大打撃です。

円高、リーマンショック、様々な要因で観光産業は影響を受け、今年はやっと立ち直る兆しが見えたと思った矢先の火山噴火。

「日本での滞在が伸びたおかげで、京都ハンディクラフトセンターに又来ました。」と言うありがたいお客様もいらっしゃいますが…

航空各社は試験飛行を実施し、欧州上空を飛ぶ便の多くは安全に運航できそうだとの情報もあり、早い時期の運航再開が待ち望まれます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月19日15時45分21秒


「クロアチア共和国国会議長ご一行様 ご来店」

クロアチア共和国のルカ・ベビッチ国会議長、国会議員ご一行様が来店されました。

4月12日に成田空港に到着され、日本の参議院と衆議院を訪問し議長と会談。

歓迎レセプションを経て、川崎市、奈良市、京都市を廻られ京都ハンディクラフトセンターに来店。

シルクの着物ソーラー人形扇子などの日本土産をたくさん購入していただきました。

京都市とクロアチアのザグレブ市は姉妹都市関係にあり、クロアチアを訪れる日本人観光客も急増しています。

日本とクロアチアの友好関係がいつまでも続くことを願っています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月16日19時58分36秒


「朝日新聞・週間まちぶら・黒谷さんかいわい」

朝日新聞「週間まちぶら」で、京都シルク社長が紹介されました。

週刊まちぶらは、記者が訪ね歩いた地域を1ページの紙面を使って特集するシリーズ。

個性豊かな「まち」とそこで暮らす元気な人やお店を紹介しています。

外国人向けに日本土産

東山通丸太町から東へ行くと、7階建ての京都ハンディクラフトセンターが現れる。

外国人観光客向けの日本の土産物を扱っている。

木村和雅さんはその4階に本社を置く京都シルク株式会社の社長だ。

「父親が戦後に米軍の基地で売り出したのが始まりです。

それだけに外国人の好みがよくわかります」

2009年には観光庁の「ようこそジャパン大使」にも任命された。

「ここの土産を喜んでもらい、多くの人に日本に行きたいと思ってもらえれば」

店内には外国人向けの浴衣や日本人形、扇子、鉢巻、草履、彫金小物、美術刀剣など万を越える土産物が並ぶ。

朝日新聞 週間まちぶら朝日新聞2010年4月11日朝刊

観光土産に関心があるなら、京都ハンディクラフトセンターに立ち寄れば楽しいだろう。

外国人観光客だけでなく、地元の人でも象嵌や木版画の実演などの見学が楽しめる。

また今週の読者プレゼントは、楽しい「お寿司マグネット

観光庁の「ビジッ・トジャパン・キャンペーン魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」で金賞を受賞した。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月12日14時53分12秒


「平安神宮 紅しだれコンサート」

京都の春を彩る風物詩「平安神宮 紅しだれコンサート」

平安神宮の神苑を散策しながら、東神苑・栖鳳池のほとりで、音楽を聴くコンサートです。

4月8日から4月11日までの4日間、オカリナ奏者の宗次郎さん、ギタリストのウォン美音志さん、ピアニストの松本 あすかさんのコンサートが開催されました。

美しい紅しだれ桜と心癒される音楽。

京都ハンディクラフトセンター界隈は、日本人にとっても外国人にとっても魅力的な観光スポットです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月11日18時54分22秒


「観光立国ナビゲーターに嵐」

観光庁は観光立国を推進する日本の顔として、人気男性5人グループの嵐を「観光立国ナビゲーター」に任命した。

嵐は台湾や韓国などでもコンサートを開催し、海外でも人気のアイドルグループです。

メンバーは櫻井翔さん、相葉雅紀さん、松本潤さん、大野智さん、二宮和也さんの5人。

外国人の訪日観光客の誘致を目的に、韓国、中国、台湾、香港などで放送されるテレビCMに「日本の嵐」として登場し、JAPANの魅力を世界へと伝えます。

国土交通省・観光庁の海外プロモーションが益々盛んになり、嵐のパワーで訪日旅行者が増えることを望みます。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月9日16時05分12秒


「土産品新聞社発行 地域産品ジャーナル」

月刊 地域産品ジャーナルに「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」の記事が掲載されました。

土産品新聞社様から掲載誌を送っていただきました。

「地域産品ジャーナルは」土産品・特産品の市場活性化を目的に発行された情報誌です。

土産品新聞社発行 地域産品ジャーナル

「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」

観光庁が主催する「VJC(ビジットジャパン・キャンペーン)魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」の最終審査が2月12日に行われ、3部門の金銀銅賞と各国・地域賞12品が決定した。

COOL JAPAN 部門 (新しい日本文化のイメージを伝える商品で小売価格1万円未満。)

「COOL JAPAN 部門」 金賞 本物そっくり お寿司のマグネット 京都シルク株式会社(京都)

各国・地域賞はビジットジャパン・キャンペーン重点市場国・地域出身の各審査委員が、母国の人の好みに合った商品を選んだ。

オーストラリア賞 日本のアートゴルフボール 京都シルク株式会社(京都)

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月8日15時32分27秒


「ビジット・ジャパン・キャンペーン新キャッチフレーズ」

Japan. Endless Discovery.

観光庁は、ビジット・ジャパン・キャンペーンの新しいキャッチフレーズを発表した。

この「Japan. Endless Discovery.」という新キャッチフレーズは、「尽きることのない感動に出会える国、日本」という意味合いで、海外の方々に何度も日本にお越し頂き、その都度、桜に代表される我が国の豊かな自然、あるいは歴史、伝統文化や現代の文化、食、地域の人々の暮らしといった日本の多種多様な観光資源を是非深く知って頂きたいという気持ちを込めています。

出典 観光庁トピックス

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月6日13時18分49秒


「昼桜・夜桜・お花見ダブルヘッダー」

昨日の京都は天気も良く、絶好のお花見日和でした。

午後2時、京都ハンデクラフトセンターから家族でお花見ウォーキングに出発。

賀茂川の河川敷沿いの桜を見ながら植物園まで散策。

植物園から北大路通りを通って高野まで歩き、高野川の河川敷の桜を鑑賞。

賀茂川の桜 高野川の桜

賀茂川や高野川は地元の人が多く、京都在住の外国人たちも河川敷でお花見宴会をしていました。

そして、今出川通りから東に進んで銀閣寺に到着。

銀閣寺から哲学の道の桜下を歩き自宅に戻りました。

哲学の道の桜 哲学の道の桜

哲学の道は観光客が多く、外国人観光客を連れた通訳ガイドさんたちが案内する姿も見られました。

夕方京都シルクのお店に戻り、会社のスタッフと岡崎疎水の夜桜を観賞しながら円山公園へ。

岡崎疎水の桜 円山公園の桜

円山公園でお花見をした後、二条通りのスナックで乾杯。

桜の花には皆の心を和ませる効果があるのでしょう。

今日はたくさんの笑顔に遭遇する事が出来ました。

桜を美しいと感じる心に国境はなく、日本人も外国人も桜を楽しんでいました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月5日18時50分25秒


「外国人観光シーズン真っ盛り」

京都シルクのお店は連日外国人観光客で賑わっています。

昨年はリーマンショックの影響で訪日外国人観光客数は激減しましたが今年は絶好調。

訪日外国人数1000万人のビジット・ジャパンキャンペーン目標達成に向け、観光庁やJNTO(日本政府観光局)の施策が功を奏しているようです。

私達も日本のお土産販売を通して、日本のファン作り、リピーター観光客作りに貢献したいと思っています。

観光は平和へのパスポート。

観光産業が盛り上がることが世界の平和にも繋がります。

日本の観光立国実現の為、私達も頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月3日11時23分19秒


「日本のおみやげコンテスト表彰式」

魅力ある日本のおみやげコンテスト2010の表彰式が、成田国際空港で3月29日に開催されました。

成田国際空港 第1旅客ターミナルビル4階 受賞者控室に14時に集合。

表彰式が始まるまでの間、受賞者同士が名刺交換し楽しく歓談。

国土交通省観光庁職員による表彰式の進行説明の後「Just Japan」のDVDを観賞。

15時30分、南ウィング4階 出発ロビーにて、魅力ある日本のおみやげコンテスト2010の表彰式開会。

溝畑宏 観光庁長官のご挨拶。

コンテスト結果概要説明。

表彰状授与。

京都シルク株式会社は

本物そっくりお寿司のマグネット」でクールジャパン部門 金賞

日本のアートゴルフボール」でオーストラリア賞

京都シルク株式会社社長と観光庁長官の記念撮影

685件もの応募があった中、2つも賞をいただき光栄です。

最後に皆で記念撮影。

2010年日本のおみやげコンテスト受賞者

マスコミの方々も多数ご来場いただき各メディアで、その様子が伝えられました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月1日16時15分17秒


「テレビ出演 Just Japan!」

政府広報テレビ番組「Just Japan」(KBS京都 3月27日(土) 9:00〜)に

京都シルク株式会社 代表取締役社長 木村和雅がゲストとして出演しました。

「Just Japan おみやげで国際交流!」〜魅力ある日本のおみやげコンテスト〜

司会 中西哲生
京都シルク株式会社はどのような会社ですか?

京都シルク 木村和雅
京都の平安神宮の近くにハンデクラフトセンターと言う総合免税店ビルがあるのですが、その中に京都シルクのお店があります。

ここは年間十万人以上の外国人観光客が訪れる観光スポットです。

そしてここで外国人に喜ばれる日本のおみやげを日夜研究し、販売をしています。

京都シルク株式会社 代表取締役 木村 和雅 外国人に喜ばれる日本のおみやげを日夜研究し、販売をしています。

中西
「おみやげで日本をPRする」というのは、具体的にどのようなことなのでしょうか?

木村
例えば、日本を訪れた外国人観光客が、おみやげを買って自国の家族や友人に渡せば、貰った人は、そのおみやげを通して、日本の空気や文化に触れることが出来ます。

それによって日本に興味を持ち「自分も日本に行ってみたい」と感じてくれれば、日本のPRになる。と言うことです。

中村理恵アナウンサー
ビジット・ジャパン・キャンペーン・魅力ある日本のおみやげコンテストについての説明。

コンテストの審査風景のVTR。

受賞商品を実際に見ながら感想を述べました。

日本に興味を持ち、「自分も日本に行ってみたい」と感じてくれれば、日本のPRになる。 日本のおみやげコンテスト受賞商品

中西
最後に、木村さんの思いをお聞かせください。

木村
日本のおみやげ品が海を渡り、世界中の国々に運ばれ、私がまだ会ったことのない人達までも喜ばすことが出来る。

日本のおみやげを販売することによって、日本の文化を世界に伝え、それを貰った人が日本に興味を持ち、日本を訪れたいと感じて欲しい。

日本のファン作り、リピーター観光客作りに貢献したい。

また観光と言う国際交流が世界の平和につながる。と信じています。

お寿司グッズと中村理恵アナウンサー 「Just Japan おみやげで国際交流!」〜魅力ある日本のおみやげコンテスト〜

司会の中西哲生さんと中村理恵アナウンサーが上手に会話を引き出してくれたので、私の思いを語ることが出来ました。

ありがとうございました。

 

政府インターネットテレビ「Just Japan おみやげで国際交流!」〜魅力ある日本のおみやげコンテスト〜
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg3296.html

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月27日18時05分12秒


「豪華客船クルーズ観光」

豪華客船で日本を訪れる外国人観光客が増えています。

今春大阪港にはアジアンクルーズの豪華客船が続々と入港。

昨日はアザマラクエスト号(マルタ船籍・30,277トン)が大阪港に入港し、京都観光を希望されたお客様が観光バスに分乗して京都ハンディクラフトセンターにも来店されました。

ソーラー人形オルゴール宝石箱がよく売れていました。

今年はオーロラ号(イギリス船籍・76,000トン)、オーシャンプリンセス号(バミューダ船籍・30,200トン)の入港があり、サン・プリンセス号(バミューダ船籍・77,500トン)も大阪港に近々入港予定です。

世界各国を豪華客船で巡る海外旅行、なんとも優雅でうらやましい限りです。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形 オルゴール付き宝石箱

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月25日17時12分03秒


「外国人向けの着物とハッピーコート」

イランから来日された団体のお客様が、着物ハッピーコートをたくさん購入されました。

京都シルクの販売スタッフが接客し、お客様が購入を決められた着物やハッピーコートを次々に持ってきて、私がそのたたみ係。

販売スタッフが売上伝票や免税票を書きます。

流れ作業で連携しながら、効率よくお客様に商品を渡します。

自分用にはシルクの着物、イランのご家族や友人へのおみやげにポリエステルのハッピーコート。

一人で10着以上の着物やハッピーコートを買われたお客様もいて、京都シルクのお店は大賑わいでした。

外国人観光シーズンが到来しました。

外国人向けの着物 ハッピーコート

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月24日17時52分41秒


「桜の季節」

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈では、桜がちらほら咲き始めました。

この界隈には聖護院、金戒光明寺、平安神宮、岡崎疏水、南禅寺、哲学の道、鴨川、知恩院、円山公園、祇園白川、桜の観賞スポットがたくさんあります。

京都御苑のシダレ桜は早くも見頃に…。

二条城などでもライトアップが始まり、桜の季節がやってきました。

毎年、桜の開花と共に観光客は増え始め、外国人観光シーズンも開幕。

日本の桜は外国人観光客にも大好評です。

外国人に人気の桜 桜柄のキーホルダー

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月22日14時03分22秒


「テレビで活躍 俳優 金田賢一さん」

テレビ出演のため横浜へ行った時、私にはもう一つ嬉しい事がありました。

3月16日は14時50分スタジオ集合でしたが、俳優の金田賢一さんが司会を務める生活情報番組「ハマランチョ」の生放送が同ビル1階サテライトスタジオであると聞き、少し早めに行きました。

12時50分に横浜メディアセンターに到着。

俳優 金田賢一さんと京都シルク社長 木村和雅

金田賢一さんは成城学園バレーボール部時代の私の後輩です。

彼は京都で撮影があったときに、京都シルクのお店も訪ねてきてくれたこともありました。

横浜メディアセンターサテライトスタジオ横のTVKカフェでランチを食べながら彼の番組を観覧。

「ハマランチョ」終了後、テレビ神奈川の控え室で再会。

私のテレビ収録の前、テレビ出演であがらないコツ等を教えて貰い「Just Japan」の収録後は、中華料理店で一緒に食事。

今回、金田賢一さんと再会できたことや、司会者として活躍している姿も直接見れたことを嬉しく思いました。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月19日18時57分36秒


「Just Japan おみやげで国際交流!」

政府広報テレビ番組「Just Japan」出演の為、横浜へ行ってきました。

番組タイトル 「Just Japan ジャストジャパン」

キャスター 中西哲生・中村理恵(tvkアナウンサー)

ゲスト 京都シルク株式会社 代表取締役 木村和雅

提供 内閣府

テレビ神奈川第一スタジオにて3月16日(火)収録。

14時50分〜 スタジオ入り。

15時10分〜 製作打ち合わせ。

16時00分〜 リハーサル。

16時30分〜 本番収録
「Just Japan おみやげで国際交流!」〜魅力ある日本のおみやげコンテスト〜

17時30分〜 収録終了

中西哲生(元Jリーガー)・京都シルク代表取締役 木村和雅・中村理恵(tvkアナウンサー)

最初とても緊張しましたが、中西哲生さんと中村理恵さんが上手に会話を引き出してくれたおかげで楽しくお話しができました。

詳しい内容は番組放映をお楽しみに…。

3年間続いた「Just Japan」は残念ながら今回の放送が最終回。

番組収録の最後に中西哲生さんと中村理恵さんに花束贈呈。

そして番組制作に携わったスタッフとキャストが全員で記念撮影。

Just Japan 記念撮影

テレビの放映予定は下記の通りです。

放送日
神奈川 テレビ神奈川 3月27日(土) 22:00〜
群馬 群馬テレビ 3月28日(日) 8:30〜
栃木 とちぎテレビ 3月28日(日) 9:30〜
埼玉 テレ玉 3月28日(日) 8:30〜
千葉 チバテレビ 3月27日(土) 8:00〜
東京 TOKYO MX 4月3日(土) 7:30〜
岐阜 ぎふチャン 3月27日(土) 9:00〜
三重 三重テレビ 3月27日(土) 10:30〜
滋賀 びわ湖放送 3月28日(日) 11:30〜
京都 KBS京都 3月27日(土) 9:00〜
兵庫 サンテレビ 3月30日(火) 8:30〜
奈良 奈良テレビ 3月27日(土) 7:55〜
和歌山 テレビ和歌山 3月27日(土) 9:00〜

政府インターネットテレビ「Just Japan おみやげで国際交流!」〜魅力ある日本のおみやげコンテスト〜
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg3296.html

「Just Japan おみやげで国際交流!」 是非ご覧下さい!


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月18日17時45分16秒


「観光・食文化PRイベント in 関西国際空港」

関西国際空港・国際線出発フロア「翼の広場」において先月、関西の農産物をはじめ、観光・食文化PRイベントを開催しました。

外国人旅行客に日本の観光と食文化を宣伝し、もっと関西の魅力を知ってもらおうと企画。

観光案内や、餅つき、和菓子の試食のほか日本酒も振舞われました。

京都シルク株式会社も外国人に人気の日本のお土産品の展示を行いイベントに協力。

官民一体となった活動でリピーターやファンを増やし、観光立国日本が実現するよう願っています。

観光・食文化PRイベント in 関西国際空港

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年3月14日15時50分35秒


「京都・花灯路」

京都の夜の新たな風物詩「花灯路」が3月13日(土)から3月22日(月)まで開催されます。
http://www.hanatouro.jp

夕方18時から足元をほんのり照らすのは、京焼・清水焼、北山杉、 京銘竹、漆塗りなど伝統工芸による約2400基の露地行灯。

青蓮院から知恩院、円山公園、八坂神社、圓徳院、高台寺、八坂の塔、清水寺までのおよそ5kmの東山散策路が和の「灯り」と 「花」で彩られます。

寺院・神社の特別拝観やライトアップや生け花の展示もあり、幻想的な京都の夜を演出。

昨年も外国人観光客が通訳ガイドさんと共に花灯路ウォーキングを楽しんでいました。

外国人も日本人も楽しめる「京都・花灯路」

早春の京都を彩る夜の観光イベントです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年3月12日16時15分27秒


「マレーシアからのお客様」

マレーシアから100名以上の団体のお客様が来店されました。

大手自動車メーカーの招待客で、お寿司グッズTシャツが人気でした。

予定時間より早めに到着され、明るく陽気な方が多く楽しくお買い物をしていただきました。

1997年に京都ハンディクラフトセンターの店長会で私はマレーシアを訪れたことがありますが、親日の人が多く大好きな国の一つです。

これからも日本とマレーシアの友好的な交流が続くことを願っています。

お寿司グッズ 外国人に人気のTシャツ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年3月10日15時29分16秒


「豪華客船オーシャンプリンセス・again」

豪華客船オーシャンプリンセス号のお客様が来店されました。

オーシャンプリンセス号は2月20日に上海(中国)を出港し、大連(中国)、天津(中国)、仁川(韓国)、ウラジオストク(ロシア)、福岡(日本)、広島(日本)を経由して、3月4日大阪港に入港。

そして3月6日午前に東京港晴海ふ頭に到着。

3月6日午後に新しいお客を乗せて東京を出港し3月8日は大阪。

広島、福岡を経由して、ウラジオストク(ロシア)、仁川(韓国)、天津(中国)、大連(中国)、上海(中国)へと向かいます。

世界各国からの外国人観光客を乗せた極東アジア4カ国クルーズです。

上海からの往路で大阪港に入港した時も、たくさんのお客様が来店されました。

今回はその復路に当たり、欧米のお客様が約150名。

着物彫金小物が人気でした。

今回もグループ別に時間をずらして来店していただいたので、スムーズにお買い物していただくことが出来ました。

着物 彫金小物

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年3月8日18時35分22秒


「テレビで語ります・日本のおみやげ」

政府広報番組「JustJapan」に出演することになりました。

テーマは「日本のおみやげ」

ビジットジャパンキャンペーンは2010年までに訪日外国人旅行者数を1000万人にすることを目標に、日本の観光の魅力の海外発信や、海外に向けて、魅力的な日本の商品をアピールしようというものです。

日本のおみやげがテーマと言うことで、ゲストとして出演依頼がきました。

魅力ある日本のおみやげについて語ってきます。

放映は3月末の予定です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年3月6日20時32分56秒


「豪華客船オーシャンプリンセス号のお客様」

豪華客船オーシャンプリンセス号のお客様が来店されました。

オーシャンプリンセス号は2月20日に上海(中国)を出港し、大連(中国)、天津(中国)、仁川(韓国)、ウラジオストク(ロシア)、福岡(日本)、広島(日本)を経由して、3月4日大阪港に入港。

世界各国からの外国人観光客を乗せた極東アジアクルーズです。

京都観光を望まれたお客様が観光バスに分乗し、京都ハンディクラフトセンターへ来店。

欧米のお客様が多く、お寿司グッズシルクスカーフが人気でした。

先日のオーロラ号に続き、豪華客船のお客様の来店を嬉しく思います。

お寿司グッズ シルクスカーフ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年3月4日18時31分06秒


「日本人観光客が意外と知らない京都マル秘ツアー」

関西テレビ「冒険チュートリアル」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

チュートリアルとゲストのヨンアさん、的場浩司さん、ダンテ・カーバーさんが、外国人向けに旅行会社が用意している京都のオプショナルツアーを巡りました。

冒険チュートリアル 外国人ならではの京都の楽しみ方 外国人に大人気のお土産屋 京都ハンディクラフトセンター 京都がもっと好きになる

まずは外国人に大人気という北野天満宮を訪ね、毎月25日に開催される天神市で掘り出し物探し。

古着の着物や骨董品などを物色。

2009年居心地の良い宿・世界一になった宇多野ユースホステルで着物体験。

チュートリアル徳井さんとヨンアさんが舞妓に変身。

ダンテさん、的場浩司さんも着物姿を披露しました。

さらには銭湯体験、座禅体験、寿司の握りを体験。

そして外国人に人気のお土産といえば…

京都ハンディクラフトセンター

外国人向けの着物 京都のお土産がぎっしり 京都シルク株式会社

ここのお客さんは、9割以上が外国人。

1階から7階まで京都のお土産がぎっしり。

街中ではなかなか売ってない日本絵画や兜、刀や着物など盛りだくさん。

そして我々があまり見たことのないような外国人向けの面白いお土産までもが目白押し。

と紹介していただきました。

日本人形 相撲グッズ お寿司グッズ

他にも華道、琴、狂言、雅楽、京舞などの日本文化を一気に堪能できる祇園コーナーなども紹介され、京都のオプショナルツアーを外国人とともに楽しんでいました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年3月3日15時10分22秒


「バンクーバー冬季オリンピック・アイスダンス」

バンクーバー冬季オリンピックも今日で閉幕。

日本人アスリートの活躍に、多くの感動と興奮を与えてもらいました。

今回のオリンピックで私が特に興味深く観させてもらったのがアイスダンスです。

リンク上でのダンスが情熱的で物語が詰まっているような、エンターテーメントを感じる競技です。

フレンチカンカン、インド舞踊、ロシアンフォーク、イスラエル舞踊、アボリジニダンス、フラメンコ等。

ディズニーランドのイッツ・ア・スモールワールドを連想させる民族衣装でのアイスダンス。

日本代表として出場したアメリカ育ちのリード姉弟の着物姿のスケートも嬉しく感じました。

京都シルクのお店でも、着物ハッピーコートは外国人観光客に人気のおみやげです。

平和の祭典オリンピック。

とても楽しい2週間でした。

ハッピーコート

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月28日14時12分45秒


「京都のお土産名店会の総会」

ホテル東山閣の名店会総会が2月26日開催されました。

ホテル東山閣は京都市内のホテルには珍しく大浴場があり、連日多くの観光客が宿泊しています。

このホテルでは外国人観光客誘致にも力を入れており、台湾、韓国、フランスからの観光客が増えているそうです。

今年度はTシャツマグネット面白消しゴムソーラー人形がよく売れ、前年度比16%増の売り上げでした。

昨日は京都ハンディクラフトセンターからホテル東山閣まで約40分かけて歩いて行き、総会の前にホテルのお風呂でリフレッシュ。

総会の後は、美味しい料理で懇親会。

ホテル東山閣名店会総会は毎年冬場の楽しみの一つです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月26日15時12分37秒


「五大力さんと外国人観光客」

京都ハンディクラフトセンターの北側の聖護院通りは、朝から積善院凖提堂に参拝される人々で賑わっていました。

積善院では毎年2月23日に秘仏五大力菩薩が一日だけ開帳され、この法要は五大力さんと呼ばれています。

山伏がほら貝を吹き、山伏による護摩供養、御札やお守りの授与、粕汁の無料接待等があります。

京都シルクに買い物に来ていた外国人観光客も、ほら貝の音につられ見学に来ていました。

聖護院通りでは八つ橋やみたらし団子も売られ、屋外の茶席でジャパニーズ・スイーツとグリーン・ティーを堪能。

五大力さんの法要行事は、外国人観光客にとって日本のよい思い出になった事でしょう。

積善院凖提堂 五大力さん

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月23日17時11分44秒


「観光は平和へのパスポート」

日本のおみやげコンテストで金賞受賞のニュースを見て、たくさんの方々から電話やメールを頂きありがとうございました。

京都新聞 2月16日版 第一面 凡語コーナーでも日本のおみやげコンテストのニュースが取り上げられました。

その記事の中で、とてもステキな言葉を見つけました。

「そういえば、国連が決議した国際観光年(1967年)のスローガンは「観光は平和へのパスポート」だった。」

「観光は平和へのパスポート」 Tourism;Passport to Peace

観光で世界が平和になる。

観光の先には平和がある!

日本の観光産業に携わる一員として、勇気と誇りを頂きました。

この言葉を信じて私も世界平和に貢献していきます。

京都新聞 凡語

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月21日19時27分32秒


「外国人修学旅行生の国際交流」

海外から修学旅行で日本を訪れる学生さんが増えています。

そして単なる観光だけでなく、日本の高校との文化交流も盛んです。

文部科学省の調べによると、修学旅行で日本の高校を訪れた外国人高校生は、2008年度で33000人を超えました。

韓国、台湾、中国、アメリカ、オーストラリアなどの高校生と日本の高校生がお互いの国の文化や言葉を学び、仲良くできることはとても素晴らしいこと。

国際交流の広がりによって、日本の高校では英語以外の外国語の授業も盛んになりました。

そして日本からも修学旅行で海外へ行く学校が増えているようです。

学生達の国際交流が今後の世界平和へと、つながっていくと信じています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月19日19時06分45秒


「豪華客船オーロラ号のお客様」

イギリス船籍の巨大豪華客船AURORA(オーロラ)号が本日午前8時30分大阪港に入港しました。

1月5日にイギリス・サウザンプトン港を出港、地中海からインド洋、東南アジアを周り広島へ、そして大阪港に入港。

京都観光を望まれたお客様は観光バスに分乗し京都へ。

京都ハンディクラフトセンターへは500名近くのお客様が昼過ぎから来店。

グループ別に時間をずらして来店していただいたので、スムーズにお買い物していただくことが出来ました。

ハッピーコート扇子お寿司グッズが特に人気でした。

今後は那覇へ向かい、オセアニアから、オーストラリア大陸を東から南へほぼ半周して東南アジアに戻り、南アフリカ、ナミビア経由で4月19日にサウザンプトンに帰港。

AURORA号はイギリスのアン王女が命名、総トン数76000トン、全長270m、乗客定員最大1950名の世界でも最大級の巨大豪華客船です。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月17日18時01分22秒


「関西の観光・食文化体験イベント in 関空」

中国等では旧暦のお正月を「春節」として盛大に祝います。

東アジアの春節休暇中は日本への旅行客が増加し、それに合わせ関西国際空港内で観光・食文化PRイベントが開催されます。

開催日時 2010年2月17日(水)〜2月19日(金)9時〜16時

開催場所 関西国際空港旅客ターミナルビル4階、国際線出発フロア「翼の広場」

関西各地の日本酒や食品の試飲・試食もあり、関西食文化の紹介等を行います。

京都シルク株式会社にも協力依頼があり、日本のお土産品の展示をします。(展示のみで販売はしません)

外国人観光客へ関西の魅力をアピールし、観光及び食文化のリピーター・ファンづくりを目指します。

祝春節祭!関西ほんまもん発見 in 関空 詳細情報
http://www.maff.go.jp/kinki/press/seisan/nousan/pdf/100209-01.pdf

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月16日18時28分56秒


「フジテレビ満天笑店でお寿司キャンドル海老が紹介されました」

大勢の人が何故か「好き」になってしまう「モノ」の魅力を探ったり、密かに人気を集めている「モノ」の意外な真実を調べるフジテレビの人気番組「満天笑店」

2010年1月30日(土)放映のフジテレビ満天笑店は海老グッズ特集。

生野陽子アナウンサーとブラザートムさんが、回転寿司で日本人が大好きな海老を食べようと言う企画で番組が始まりました。

そして回転レーンに甘エビ、蒸し海老、海老アボガド等、多彩な海老寿司に混じって出てきたのが…

お寿司キャンドル えび 外国人には大ウケするはず!

お寿司の形をしたロウソク! と実際に火をつけて… 

「いい光♪」と 生野陽子アナウンサー

今流行っている「お寿司キャンドル えび」を紹介していただきました。

海老のキャンドル フジテレビ満天笑店 外国人に大うけ お寿司の形をしたロウソク

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月15日15時17分34秒


「祝!日本のおみやげコンテスト2010年 金賞 及び オーストラリア賞 受賞!」

魅力ある日本のおみやげコンテスト2010年
COOL JAPAN(新しい日本文化を魅力的に伝える商品)部門

本物そっくり お寿司のマグネット」が金賞受賞!

日本のおみやげコンテスト金賞!本物そっくりお寿司のマグネット

日本のアートゴルフボール」がオーストラリア賞受賞!

日本のおみやげコンテストオーストラリア賞!日本のアートゴルフボール

私達は日本のおみやげで日本の魅力を海外の人たちに伝え、より多くの外国人観光客を日本に呼びたいと考えています。

京都シルク株式会社は日本のおみやげコンテストに毎年情熱を注ぎ、参加してきました。

その熱い思いが報われ、評価されたことを嬉しく思います。

新製品作りに協力してくれた皆様に感謝すると共に、今後も日本の観光産業発展の為、最大限の努力をしてまいります。

ありがとうございました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月12日18時51分55秒


「金戒光明寺参道のちょっと嬉しい話」

京都ハンディクラフトセンターの北側の聖護院通りを東へ10分ほど歩いたところに黒谷さんの愛称で親しまれている金戒光明寺があります。

1978年に廃止された京都市電の敷石を再利用して、金戒光明寺の参道整備が先日完成しました。

市民や観光客に愛された市電の敷石は良質の御影石で出来ており、この敷石が30年余りを経て参拝者や観光客の為に再び活躍します。

皆に愛された京都市電の面影を感じながら、金戒光明寺にお参りしてきました。

アスファルト舗装に比べ、遙かに風情あふれる参道です。

金戒光明寺参道のエコでちょっと嬉しい話でした。

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月11日17時51分21秒


「日本のアートゴルフボールの新柄入荷!」

日本のアートゴルフボールの新柄が本日入荷してきました。

ゴルフボールで日本をアピールしようと考え、外国人に人気の柄をプリントして新しい日本のお土産として販売してみました。

すると外国人に大人気。

あっという間に売切れてしまいました。

そこで横綱、Ninjya 、新撰組、武蔵、鯉、龍等の新柄8柄を追加し計20柄になりました。

日本の魅力をゴルフボールに託し、日本への観光客を増やそうと考えています。

外国人に大人気日本のアートゴルフボール 外国人が喜ぶ日本のアートゴルフボール

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月9日14時11分12秒


「食品サンプル文化は日本が発祥の地」

日本の食品サンプル作りの技術は世界に誇れます。

レストラン等の店頭にディスプレイされ、お客様はそれを見てどこのお店に入ろうか?どれを注文しようか?の参考にします。

この文化は日本で発祥したもので、東アジア以外ではほとんど見かけません。

それゆえに海外から日本に来た観光客は食品サンプルの素晴らしさに驚かれます。

お寿司のマグネット寿司キーホルダーを見て、Wow !Real one !?(ワーオ!ホンモノ〜!?)と外国人観光客は大感激!

今日も海老、鮪、玉子、鯛、鯖、数の子、いくら、胡瓜巻き、蛸、ウニのマグネットを壁に貼って観察し、すべての寿司ネタを購入されていきました。

お寿司マグネット 本物そっくりお寿司のマグネット

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月8日14時19分11秒


「初代観光庁長官の送別会」

先日退任された本保芳明前観光庁長官の送別会が2月3日に開催され、私もようこそジャパン大使として参加してきました。

日本の観光立国推進の為2008年10月1日に観光庁が発足しました。

本保初代観光庁長官はその立役者であり、観光立国日本の石杖を築いた長官でもあります。

国土交通省敷地内「ニコラス」というレストランに初代長官と関わりのあった300名近くの人が集い、前長官の苦労をねぎらい、感謝の意を伝えました。

辻元清美国土交通副大臣の挨拶で始まり、コシノジュンコようこそジャパン大使が乾杯のご発声。

前原誠司国土交通大臣及び、溝畑宏観光庁長官も途中から参加され会場は大いに盛り上がりました。

甲斐賢一ようこそジャパン大使が中締めの挨拶、澤功ようこそジャパン大使の三本締めで閉会いたしました。

ここに参加した人々は皆、観光立国日本を実現させる為に活動している人ばかりです。

政官民が一体となって、今後も連携した活動をしていきたいと思います。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年2月5日15時56分31秒


「外国人が喜ぶ京都の節分祭」

2月2日、3日は節分祭。

京都ハンディクラフトセンター南側には平安神宮と八坂神社、北側には聖護院と吉田神社、西側には熊野神社、東側には須賀神社等があり、この界隈は多くの参拝者で賑わいます。

これらの神社で開催される豆まきや「鬼やらい」と呼ばれる追儺式、奉納狂言、舞踊奉納が見られるので外国人観光客も節分祭を大いに楽しめます。

福を求め、悪魔を追い払う日本の伝統行事。

福は内 = Good luck in !

鬼は外 = Devil out !

福を求める気持ちは万国共通。

節分の季節に来日された外国人観光客は、日本の伝統的な神事を見ることが出来ラッキーです。

幸福を日本のお土産に持って帰ってもらいたいと思います。

平安神宮の鬼

益々福が増す枡(マス) 益々愛が増す枡(マス)

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月31日15時19分41秒


「季節を考えたプレゼント!風鈴の海外発送」

外国のお友達への贈り物に風鈴が人気です。

エッ?この季節に風鈴??? と驚かれますが…

日本の季節は冬でも、オーストラリアやニュージーランドは真夏です。

ハワイやフィリピンは常夏の国。

南米大陸やアフリカも夏です。

海外の方へ贈り物をする時は、その国の季節も考えて送ることをお勧めしています。

もちろん日本と季節が同じ冬の北米やヨーロッパの方には日本的な柄のシルクスカーフが喜ばれています。

贈る国によって季節を考えたプレゼント選びが必要です。

外国人に人気の風鈴 日本的な柄のスカーフ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月29日14時52分43秒


「外国人旅行者が日本で買いたいもの」

外国人旅行者が最も関心のある体験は…

1位「日本料理を食べる」
2位「伝統的建築様式」
3位「伝統的日本庭園」

また「相撲・武道」へは男性がより高い関心を示し、「伝統工芸・美術品、陶芸」、「茶道・華道」へは女性がより高い関心を示した。

外国人旅行者が日本滞在中に購入したい物は…

1位「日本茶」
2位「(デジタル)カメラ」
3位「着物・ゆかた」

そのなかの最優先(1位)選択だけに絞ると1位「着物、ゆかた」2位「洋服」3位「カメラ」でした。

着物と言っても外国人向けに簡単に着ることが出来る様アレンジしたキモノの事ですが、確かに京都シルクのお店でも「着物ゆかた」はよく売れています。

お茶の健康効果・製造法・おいしいお茶の入れ方等を収録したDVDも人気です。

訪日旅行を動機付けたのは…

1位「知人・友人からの口コミ情報」
2位「文化・個人的関心、留学、業務、前回訪問」
3位「ガイドブックの情報」

外国人向け総合観光案内所ツーリスト・インフォメーション・センターで外国人旅行者443人(欧州61.4%、豪州15.0%、北米11.3%、アジア10.2%、中南米1.6%、アフリカ0.2%)に日本政府観光局(JNTO)がアンケート調査を実施しました。

出典 日本政府観光局(JNTO) http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/100125_pr_tic2009.html

外国人に人気の着物

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月27日13時16分44秒


「冒険チュートリアル外国人に人気のオプショナルツアー」

関西テレビの人気番組「冒険チュートリアル」のロケーション撮影が京都でありました。

外国人がよく訪れる観光スポット京都ハンディクラフトセンターでショッピングの様子を撮影したいと依頼があったのですが・・・

屋外でのロケが長引き、残念ながら本日の撮影はキャンセルになってしまいました。

とても残念…涙・涙・涙

お笑いコンビ・チュートリアル(徳井義実さん・福田充徳さん)、スイーツ王子の的場浩司さん、ソフトバンクモバイルCMで上戸彩さんのお兄さん役を演じているアメリカ人俳優ダンテ・カーヴァーさん、韓国の美人モデル・ヨンアさんと、日本が初めての外国人6名が日本のお土産を買いに来店される予定でした。

外国人観光客が年間10万人以上訪れる京都ハンディクラフトセンターには、外国人が好む日本土産が豊富に揃っています。

外国人観光客がどのような日本土産を買われるのかを視聴者に見てもらう予定でしたが残念です。

冒険チュートリアル」は関西テレビ毎週月曜日夜7時からのとても楽しい番組です。

次回のロケーション撮影を期待しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月25日20時57分14秒


「開運・金運・健康運・幸福・風水ミニタイガー」

開運の虎 健康運の虎 幸運の虎 金運の虎

風水ミニタイガーが良く売れています。

虎は東洋の神秘的な生き物で、勇気と強さの象徴。

風水ミニタイガーはFortune Tigerと呼ばれ、招き猫と同様ラッキーアイテムとして欧米人にも東洋人にも人気急上昇中です。

幸せになりたい気持ちは万国共通。

開運・金運・健康運・幸福の文字がホワイトタイガーに描かれています。

古くから四神の一つ白虎は縁起の良い動物として有名です。

先日香港から来日されたお客様も大量に購入されていきました。

中国ではもうすぐ春節(旧正月) 毎年中国や台湾からたくさんの観光客が日本に訪れます。

風水ミニタイガーが売り切れにならないよう注意しています。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月24日14時38分57秒


「京都の冬の花の名所」

京都は歴史と文化の他、四季折々の美しい花の名所もたくさんあります。

1月から3月までの冬の花の名所は…

山茶花の名所、神泉苑・神光院

南天の名所、真如堂・善峯寺・浄瑠璃寺

千両・万両の名所、詩仙堂・東林院

梅の名所、北野天満宮・勧修寺・随心院・金戒光明寺・梅宮大社

京の花寺写真紀行(京都新聞)」で冬の花の名所を紹介しています。

冬の花の名所巡りも楽しそうです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月22日15時56分24秒


「笑顔が生まれるお寿司グッズ」

お寿司グッズ売り場では、いつも笑顔が耐えません。

外国人のお客様はお決まりのように、お寿司マグネットお寿司キーホルダーを手にとり食べる真似をして友人達を笑わせます。

そしてDo you like sushi ?と言いながら友人達に配ります。

友人達もYes, I do.と大爆笑です。

日本の食品サンプル作りの高度な技術が生んだ日本のおみやげです。

みんなの心を和ましてくれる和のユニークグッズ。

あげた人も貰った人も、笑顔にさせるお寿司グッズです。

お寿司キーホルダー お寿司マグネット

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月20日15時53分46秒


「日本のおみやげに一生を捧げよう!」

1月18日は私の誕生日。 54歳になりました。

1978年からずっと日本のお土産業界に携わってきました。

当時は1ドル=200円時代。 外国人観光客にとっては日本の物価は安く感じ、日本土産は飛ぶように売れていました。

しかしその頃の日本土産は顧客目線での商品作りをしていなかった気がします。

例えば、白い生地に鶴や松の絵を描いただけのスカーフ。

額に入れて飾るには綺麗ですが、白い生地に大柄な絵をプリントしたスカーフは身に着けるとただの白い布にしか見えませんでした。

そこでスカーフに地色を付け、身に着けても日本的な柄がわかるようなスカーフをメーカーに作ってもらいました。

私の日本のおみやげ開発はこの時から始まりました。

それから月日は流れ…

2006年日本のおみやげコンテストで金賞受賞(お寿司のキャンドルおみやげセット

2007年日本のおみやげコンテストで金賞及びオーストラリア賞受賞(本物そっくりお寿司キーホルダー

2008年日本のおみやげコンテストで銀賞受賞(アイラブ寿司Tシャツ

2009年にはYOKOSO!JAPAN大使に就任。

私のミッション(使命)は日本のおみやげに一生を捧げる事。

これからも日本のお土産業界発展の為に情熱を燃やし続けます。

外国人が喜ぶ日本のおみやげ

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月18日18時10分25秒


「女子駅伝に外国人観光客も熱い声援!」

全国都道府県対抗女子駅伝が本日開催されました。

午後12時半に西京極陸上競技場をスタート、京都国際会館前で折り返す9区間をタスキでつなぐ熱い女の戦いです。

北京オリンピック女子マラソン日本代表の中村友梨香選手がアンカーを勤める岡山が初優勝。 2位は千葉。3位京都でした。

阪神大震災からちょうど15年の節目を迎える兵庫も4位と健闘しました。

毎年この女子駅伝は京都ハンディクラフトセンター近くの丸太町通りと東大路通りを、第4区と第7区の選手が走り抜けます。

京都シルクのお店でお買い物をされた外国人のお客様も沿道で熱い声援を送り、旅の途中に遭遇した駅伝レースを楽しんでいました。

中学生から社会人までがチーム一丸となって1つのたすきを継いで行くこの女子駅伝はとても見ごたえがあります。

また、今日走ったメンバーの中からロンドンやリオデジャネイロのオリンピック日本代表選手が選ばれるかもしれません。

オリンピックを目指すトップランナーたちのレースを目の前で見ることができ幸せです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月17日17時26分44秒


「ビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願って…」

2010年は訪日外国人旅行者数を1000万人とすることを目標に、官民一体となって日本の観光の魅力を海外発信しています。

今年をビジット・ジャパン・イヤーと位置づけ、Visit Japan Year 2010冬キャンペーンを実施中。

京都シルク株式会社は、日本のおみやげを豊富に取り揃え、外国人旅行者が免税で購入出来る様にしています。

英語、フランス語、中国語韓国語が話せる販売員も配置し、訪日外国人観光客が楽しくショッピング出来る体制作りもしています。

Visit Japan Year 2010冬キャンペーンのポスターも店内に飾り、京都ハンディクラフトセンター1階のツーリスト・インフォメーション・カウンターでは英語、中国語、韓国語のVisit Japan Year 2010オフィシャルガイドブックも配布中です。

来店された外国人観光客を最大限に歓迎し、ビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願っています。

ビジット・ジャパン・キャンペーン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月16日14時45分12秒


「外国人を魅了するジャパニーズ・ウエディング・ガウン」

京都シルクのお店では、婚礼衣装の打掛も販売しています。

英語ではジャパニーズ・ウエディング・ガウンと説明しています。

豪華な刺繍や織り模様の打掛は、息を飲むばかりの華やかさ。

打掛売り場は外国人観光客の写真撮影スポットにもなっています。

打掛を購入される外国人のお客様は、日本ファンのお客様ばかり。

自宅に和室を作り打掛を飾り、パーティを開くと聞いています。

日本を象徴する最も豪華な着物は、海外の日本食レストランやホテルにも飾られインテリアとして外国人の目を楽しませています。

日本の婚礼衣装 外国人を魅了するジャパニーズ・ウエディング・ガウン

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月14日20時23分01秒


「外国人に大人気!日本のアートゴルフボール」

2016年ブラジル・リオデジャネイロで開催されるオリンピックの正式種目にゴルフが加わります。

そこでゴルフボールに日本をアピールしようと、外国人に人気の柄をプリントして販売してみました。

すると、カラフルで可愛いゴルフボールに外国人観光客もニッコリ!

日本のアートゴルフボールは、すぐに大ヒット商品になりました。

ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。

ホームステイのおみやげや、外国人へのプレゼント、日本のお土産として喜ばれています。

外国人に大人気日本のアートゴルフボール 外国人が喜ぶ日本のアートゴルフボール

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月12日15時51分21秒


「成人式の国際親善」

今日は成人式。

京都ハンディクラフトセンター近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で成人の日の記念式典が開催されました。

ハンディクラフトセンター前や平安神宮は、たくさんの新成人たちが晴れ着姿で通ります。

京都シルクに来店されていた外国人観光客も、晴れ着姿の新成人に大喜び。

着物姿の新成人たちに記念撮影をお願していました。

新成人たちも身振り手振りを付け加えながら英語で受け答えをし、立派に国際親善。

外国人観光客にとっても新成人にとっても、良い想い出になったようです。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月11日15時12分11秒


「アラビア半島からのお客様」

アラブ首長国連邦、サウジアラビア、バーレーンからの団体のお客様が来店されました。

アラブ首長国連邦の一つドバイ首長国では世界一高い超高層ビル、地上160階高さ828mを誇るブルジュ・ハリファ(ブルジュ・ドバイ)が2010年1月4日に完成しました。

昨年はドバイショックもあり心配していましたが、日本に旅行に来られる方はセレブなお客様ばかりです。

シルクの着物ソーラー人形をとても気に入っていただき、たくさんの人たちにプレゼントするのでしょうか、大量におみやげを購入されていました。

ブルジュ・ハリファとドバイの超豪華なリゾート人工島パームアイランドへ旅行に行きたい気分になりました。
http://www.dubairyokou.com/

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月8日16時54分49秒


「ウォーキングと運転免許の更新」

運転免許の更新に行ってきました。

今年から新免許証はICカード免許証です。

前回までは自動車を運転して運転免許試験場まで行っていましたが、今回は電車とウォーキングで免許の更新をしてきました。

神宮丸太町駅から京阪電車で淀駅へ。

淀駅から運転免許試験場まで桂川沿いを歩いて約30分。

肌寒い風もありましたが天気も良く、30分歩くと汗ばむくらい心地よいウォーキングでした。

私の自宅は京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンターまで歩いて数分。

通勤が便利な反面、運動不足になりがちです。

そこで時間が許される時は出来るだけウォーキングを楽しみます。

運転免許の更新とウォーキングの一石二鳥で、少しは運動不足解消になりました。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月7日18時05分23秒


「ジョー岡田 サムライ教室」

通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを京都シルクの店頭に飾っています。

The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!
日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!

Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.
講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。

昨年末、このポスターを見たイギリス人の青年からレッスンを受けたいと申し出があり、ジョー岡田さんに連絡しました。

早速その翌日にサムライレッスンを受け、ファイナルテストで空中リンゴ斬りに成功!

リンゴを投げ上げ刀で打ち抜き、鞘に収められるようになったそうです。

本日ジョー岡田さんから免許状を渡した時の写真が届きました。

サムライ免許状 ジョー岡田 空中リンゴ斬り

日本でのサムライ修行は、ステキな旅の想い出。

そして・・・もしかしたら、この彼が空中リンゴ斬りでギネス記録を更新するかもしれません。

 

*空中リンゴ斬りギネス記録
ジョー岡田さんの孫弟子ケネス・リー氏がギネス記録保持者 
空中にリンゴを投げ、鞘から刀を抜いてリンゴを斬り、鞘に刀を戻す。
この動作を繰り返し1分間に23個のリンゴを斬った。
イギリスのギネスブックに正式に記録されている。


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月5日17時36分45秒


「初売り!今日から平常営業」

お正月休みも昨日で終わり。

今日が仕事始めです。

お正月は食べて、飲んで、娘達とWiiで遊んで、ショッピングに行ったり、あっという間の3日間でした。

今日から仕事モードに切り替えです。

京都シルク株式会社は1月4日から平常営業(10時〜19時)

初日から外国人観光客もたくさんご来店いただいています。

今年も一生懸命頑張ります。

 

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月4日17時32分28秒


「2010年元旦!今年のテーマは連携!」

新年あけましておめでとうございます!

2010年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。

そして自宅近くの平安神宮へ初詣。

今年のおみくじは末吉。

目先の利益にとらわれない行動や、社会に貢献する事が吉を呼ぶとの事でした。

少し肌寒いお正月でしたが、平安神宮はたくさんの初詣客で賑わっていました。

2010年年賀状

毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「連携!」です。

昨年YOKOSO!JAPAN大使に就任し、多くの人達との出会いがありました。

日本の観光は幅広い業界の人達の活動と努力により成り立っています。

皆がそれぞれの立場で、日本の観光業界の発展を願い行動しています。

旅行、航空、鉄道、宿泊、マスコミ、神社仏閣、学校、通訳、グルメ、伝統工芸、観光施設、土産、そしてJNTOや日本政府。

皆と連携して力を合わせれば、訪日外国人増加の大きな効果が期待できます。

点と点の活動を結び線に・・・更には面としての活動になれば・・・と願っております。

志を同じくする観光関連業界の人たちと連携し、観光立国日本の実現を目指し頑張るつもりです。

皆さんと力を合わせて幸せで楽しい一年を共有しましょう。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅

ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント
日本のお土産!外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2010年1月1日15時00分00秒


2009年の日記を読まれる方はここをクリック

2008年の日記を読まれる方はここをクリック

2007年の日記を読まれる方はここをクリック

2006年の日記を読まれる方はここをクリック

2005年の日記を読まれる方はここをクリック          

2004年までの日記を読まれる方はここをクリック

私は外国人向けのおみやげ屋を経営しています。 その日の出来事を日記にしてみようと思います。 2003年2月15日


【ご注意】 当サイトに含まれるデザイン・文章等全てのコンテンツを 無断使用・転載することを禁じます。 使用される場合は必ず京都シルク株式会社の許可を得てください。

外国人が喜ぶ日本のお土産専門店
トップページ
京都シルク株式会社
会社概要
ENGLISH 英語のページ
マスコミ掲載履歴&ご来店いただいた有名人のお客様

海外おもしろエピソードorニュースorお役立ち情報or雑学小ネタ ! 募集中

英会話の出来る販売アルバイト募集中

京都シルク株式会社社長の日記
おみやげTシャツ  彫金(ちょうきん)小物 日本の風景入りマウスパッド
外国人向け着物 日本人形(美人) お寿司のキャンドル
外国人向け浴衣 武将人形 和風ギフトスプーン
外国人向けハッピローブ こけしのおみやげ 和風ピンバッチ
ワンタッチ帯 外国人に人気のすもう人形 日本の風景入りマグネット
女性用履物(下駄・草履) 和風扇子(せんす) 日本の民芸玩具
男性用履物(下駄・草履) 幸運を呼ぶ招き猫 和風アドレス帳
さむえ・祭り伴天 日本の提灯(ちょうちん) 日本のお箸(はし)
和風帽子・ハチマキ 和風ふうりん・置物 オルゴール付宝石箱
和風暖簾(のれん) 日本の酒器セット 日本のトランプ
和風風呂敷(ふろしき) 和風花生け・花瓶 日本の絵葉書
和風柄ネクタイ ミニ屏風(びょうぶ) おみやげキーホルダー
和風シルクスカーフ 美術刀剣(模造刀)  

 

外国人に喜ばれる日本のおみやげ!! 海外へのギフト商品専門店(免税店)
ホームステイに行かれる方、外国人の友達がいる人、海外進出企業様必見!
京都シルク株式会社通信販売、海外発送承ります。Traditional Japanese Gift   ENGLISH