〜台湾・オランダ編〜


☆台湾編☆
台湾・台中での日本舞踊のショーの今更ながらの感想で御座います!?


台湾訪問は今回で2回目でした。3月という季節は台湾ではもう既に春一色という感じ・・

やっぱり日本より暖かいからでしょうか?仙台空港からも直行便は有るのですが、

公演曜日や仕事の関係上、仙台空港発限定された曜日には乗れませんでした。

仙台駅〜成田空港そして約4時間あまりの飛行機の旅を楽しみ、台北市内のホテルへ。

かつらをケースへがっちりしばり、ダンボールで厳重包装したものの・・・

飛行機の中でかつらはごろごろと転がり状態的には手直しするはめになりました。

初日は雨の中の観光!春雨はやっぱり寒かくて冷たかった。(-_-;)

2日目は台中の三越へ。早朝、依頼者の朱さんに連れられて高速バスに乗り込みました。

日本の高速バスを想像していた私!台湾のバスは素晴らしく、豪華バスだった!

大きなたっぷりシートにマッサージ設備・音楽・DVDの見放題テレビ(もちろん中国語ですが) シャンデリアと絵がところどころ飾ってある応接風の作り・・

バスの座席はたったの12シート位で有りました。朱さん曰く。「日本は高くて狭くて不便なバス ばっかり・台湾は安くて広くて便利なバスが一般的」とのことでした。(ーー;)>

6時間程で台中市内に入り、バス停には三越さん依頼のタクシーがな・なんと歩道から登場!

思わず子役が「交通違反でしょ!おじさん。」と日本語で叫んで見るが。

運転手さん2人。ニコニコスマイルでどんどんかつらと衣裳をトランクへ詰め込んでいく。

台湾では車が一番で、ひかれる歩行者は弱い立場だそう。(日本と全く逆)
だから、歩道を走ろうが横断歩道を青信号で歩く歩行者がいようが、どうどうと車を動かす。

ぶつかる〜怖い!しかし、歩行者も突き出た車の間を平気で綱渡り。タクマシイ!

三越デパートは、やはり台中でも大きかった!地上14階、地下6階建。警備員もすごい数でした。

少し切れていますが、その時の広告です。


台湾の台中・新光三越にて2005年3月30日



ボランティア出前して参りました!


台湾国内の新聞・テレビ局報道多数


看板
昔ながらの日本演歌にのせて、台湾の踊り手と日本の踊り手が台日友好となりました。

沢山の拍手と沢山の声援・・有難う御座いました。

台湾でのショーでの

後悔がひとつ・・写真を全く撮れなかったということです。


なぜなら、スケジュールがとても忙しかったからというのが言い訳です。<(_ _)>

ショーは午後2時からだったのですが、裏方はどたばた。
芸者やその他主役の方々のメイクは全て・かつらを被せてかんざしをコーディネートも
全てした後に子役の着付けと・・大変慌しく時間が過ぎてしまいました。
その後はビデオ撮影に集中。
今考えるとデパート側がDVDを撮影していたので特に私が撮ることもなかったのだ(~o~)
(後できちんと朱さんが送って下さいました。)


新光三越さんからは、 甘いお菓子や綺麗なお皿・子役には可愛いバックなど下さり、
帰国の際は大変な嬉しい大荷物となりました。
有難う御座いました。(^o^)丿

本当に素晴らしいショーでしたのに、台湾の踊って下さりました踊り手 さま一同・及びHPご覧の皆様・・
誠に申し訳有りません。m(__)m

台湾はとても素晴らしくて、思ったより反日感情的なところは有りませんでした。
食べ物もとても美味しくて、特に果物はサイコーに甘くて大きくて安い!今度は晴れた日に行きたいなあ。(~o~)//

☆オランダ編☆
オランダ・アムステルダムの着物ショーの今更ながらの感想で御座います!?


オランダと云えば・・何を思い出すだろう?そう、やっぱりチューリップ!風車?

私のイメージはずばり《フランダースの犬》だった。

ネロとアロアの街でショーをする。アロアのような民族衣装に憧れていた私は、 オランダの人々は少数では有るが、きっとその民族衣装を着ている人もいると信じていたのだった。

あとで調べたら、フランダースの犬はベルギー国で作られた話であったと分かったが・・それ位の認識しか 私には無かったのでした。


いやー仙台からオランダまでの道のりはものすごく遠かった!!


仙台駅〜東京・東京〜成田・成田空港〜香港・香港〜アムステルダム・スキポール空港まで。

移動だけ丸一日かかる。時差を飛行機の中で過ごし、機内食を何回食べただろう・・やっと、 地球の裏側に到着。

広い・大きい・オランダ語で書かれた掲示板・背の高い人々に囲まれて空港に到着。既にミッチェルさん が迎えに来てくれていた!

彼女は日本大好きで・日本に年に何度も来日にくる<完全日本おたく>である。もちろん彼女の家族 も日本が大好き。私はアムステルダム市内に有る彼女の家に滞在しながら、今回のショーを彼女の主催で補佐することになる。

彼女の家は「ここは日本?」と思わせる程のすごいインテリアグッズ。庭ももちろん、鯉が数匹泳いでいる 日本庭園で有る。すごっ(ToT)/~~~!?

ショーのリハーサル前日に到着した私を待ってか、大量な量の着物・帯・小物をモデル希望の30人ほどの・全員の コーディネートにとりかかる。

もちろん、その作業が徹夜作業になったのは言うまでもない。

リハーサル当日、多くのダンボールとかつらケース・紙袋を抱えショー会場前に車で到着。

クラブベガス ヴァージョントーキョーの7月予定カレンダー

既に数人のモデルさんやスタッフがワイン片手にいっぱい?!やっていたが、荷物を重そうに持っていた私を 見てか・着物を見たかったのか?!どどっと出て来て「MAY I HELP YOU ?!」と手伝ってくれた。

着物やかつら・小物全ては中古の為、もちろんサイズは全然合わない。その合わない着物を無理して?合 そうとする訳だから大変苦労した。かつらも同様である。

リハーサル中は言葉の壁もあってか・・無口に作業。だけど、モデルさん達の顔はどの人もにこにこ。 モデルさんは全てボランティア。最初10人ほどを予定していたが、「私も着たい!」という熱い要望が沢山集まり収集が付かなく なったとのこと。とても有り難かった。


7月3日・クラブベガス ヴァージョントーキョー BY WINSTON HOTEL 計2回公演 いよいよ本番です。


当日お昼の1時に到着したミッチェルさんと私。日本人スタッフのEMIKOとTAKAKOはじめモデルさんの数人が 手分けしてすでにサンドイッチやフルーツを作ってくれていた。

そのうち多くのモデルさん・メイクさん・ヘアーさんが集まりだし、裏方は大忙しでフル回転しっぱなしで した。

大忙しで真剣そのもの・・・です。

変身前 変身後
芸者役のオランダで活躍中の音楽家「寺内 大輔」さんにも変身して頂きました!!

その他のモデルさん達の画像です・・・

ミニ着物浴衣アレンジ編。 彼女はずーと笑顔でした。 ミニ着物の2人組。 白無垢姿と・・ 舞妓さんです。 この髪は地毛で結いました。 ミニ着物とブーツのアレンジ。 ミニミニ着物と網タイツ姿。 色打掛花嫁と日本人袴のお婿さん。 白無垢花嫁と外国のお婿さん。
花魁役のこのバーのウエイトレスの女性。とっても背が高くてキュートです。
この方の着付けとかつらは大変・・苦労しました。なんといっても着物とかつらは日本人標準サイズですので。

芸者と花魁・かつら被る前。
舞妓と花魁
2人でのやりとりは拍手の嵐
午後11時と午後12時30分の2回続けてのショーは大・大成功!!疲れているにも関わらず、 最後の最後まで笑顔を絶やさない皆様にとっても感謝しています。

3人まとめてポーズ
芸者と色打掛花嫁
フィナーレ 全員で。
もう最後には着物もぐちゃぐちゃ・・です。
☆番外編ですが・・・☆芸者はこの時、三味線を持ち邦楽を披露したのですが、これが大うけでした。 にこりとも笑わずに、一心腐乱に演じる彼には脱帽でした。(~o~)>しかし、唄っている内容は日本人の私にも全く分かりません ・・でした。芸者にそれを問い出してみると・・本人曰く「自分も分かりません。」(ToT)/~~~えええー!




この日、クラブベガス ヴァージョントーキョーBY WINSTON HOTELには
ヨーロッパ各地から大勢の皆様で賑わいました。
会場が狭い為に、入りきれなかったお客様
には大変ご不便な思いさせてしまいました。
この場をお借りしてお詫び申し上げます。
そして、最初から最後まで声を嗄らして司会
して頂いたエリン。メイクさん・ヘアさん。
そして色々と走り回って手伝って下さった
オランダ在住の日本人スタッフの皆様。
本当に本当に・・有難う御座いました。m(__)m


こうして、国内はもとより国外へ日本の踊りショーや
着物ショーを承っております。
中古の着物やかつらを利用して致しますので、
どうぞ、お気軽にお申し込み下さい。